Sirach 37:26

ASV Byzantine Text

The wise man shall inherit confidence among his people, And his name shall live forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pilnam hamla aka cueih tah hinyahnah te apang, Te dongah a ming khaw a yoeyah la hing.

Clementine Vulgate 1598

Vir sapiens plebem suam erudit, et fructus sensus illius fideles sunt.

Brenton English Septuagint

A wise man shall inherit glory among his people, and his name shall be perpetual.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wie wijs is voor zijn volk, zal eer beërven, En zijn naam blijft leven voor eeuwig.

Douay-Rheims 1899

A wise man instructeth his own people, and the fruits of his understanding are faithful.

King James Version + Apocrypha

A wise man shall inherit glory among his people, and his name shall be perpetual.

KJV Cambridge Paragraph

A wise man shall inherit glory among his people, And his name shall be perpetual.

LXX2012 U. S. English

A wise man shall inherit glory among his people, and his name shall be perpetual.

British English Septuagint 2012

A wise man shall inherit glory amongst his people, and his name shall be perpetual.

Revised Version

The wise man shall inherit confidence among his people, And his name shall live for ever.

French Free Holy Bible for the World

L'homme sage héritera de la confiance de son peuple. Son nom vivra à jamais.

Spanish BLL

El hombre sabio heredará confianza entre su pueblo. Su nombre vivirá para siempre.

Spanish Free Bible for the World

El hombre sabio heredará la confianza entre su pueblo. Su nombre vivirá para siempre.

Croatian Bible

Mudrac stječe povjerenje naroda svog i ime mu živi životom vječnim.

Updated Brenton English Septuagint

A wise man shall inherit glory among his people, And his name shall be perpetual.

World English Bible (Catholic)

The wise man will inherit confidence among his people. His name will live forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The wise man will inherit confidence amongst his people. His name will live forever.

World English Bible Classic

The wise man will inherit confidence among his people. His name will live forever.

World English Bible Updated

The wise man will inherit confidence among his people. His name will live forever.

SEPTUAGINTA

ὁ σοφὸς ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ κληρονομήσει πίστιν, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.

Brenton Septuagint

Ὁ σοφὸς ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ κληρονομήσει πίστιν, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.

Mashi Bible

Omurhimanya, ekarhî k’olubaga, ali mwîkubagirwa, izîno lyâge lya­ Nyamubâho ensiku n’amango.

CC BY 4.0