Sirach 34:4

ASV Byzantine Text

Of an unclean thing what shall be cleansed? And of that which is false what shall be true?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tuinu khuiah tuicil a om thai pawt bangla olhong khuiah khaw oltak a om thai moenih.

Clementine Vulgate 1598

Ab immundo, quid mundabitur? et a mendace, quid verum dicetur?

Brenton English Septuagint

The poor laboureth in his poor estate; and when he leaveth off, he is still needy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat reins kan er komen van iets dat onrein is; En welke waarheid van de leugen?

Douay-Rheims 1899

What can be made clean by the unclean? and what truth can come from that which is false?

King James Version + Apocrypha

Of an unclean thing what can be cleansed? and from that thing which is false what truth can come?

KJV Cambridge Paragraph

Of an unclean thing what can be cleansed? And from that thing which is false what truth can come?

LXX2012 U. S. English

Of an unclean thing what can be cleansed? and from that thing which is false what truth can come?

British English Septuagint 2012

Of an unclean thing what can be cleansed? and from that thing which is false what truth can come?

Revised Version

Of an unclean thing what shall be cleansed? And of that which is false what shall be true?

French Free Holy Bible for the World

Qu'est-ce qui peut être purifié d'une chose impure ? De ce qui est faux, qu'est-ce qui peut être vrai ?

Spanish BLL

De lo impuro, ¿qué puede salir limpio? De lo falso, ¿qué puede ser verdadero?

Spanish Free Bible for the World

De una cosa impura, ¿qué se puede limpiar? De lo que es falso, ¿qué puede ser verdadero?

Croatian Bible

Što se može nečistoćom očistiti? Kako će biti istina od laži?

Updated Brenton English Septuagint

The poor laboreth in his poor estate; And when he leaveth off, he is still needy.

World English Bible (Catholic)

From an unclean thing what can be cleansed? From that which is false what can be true?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

From an unclean thing what can be cleansed? From that which is false what can be true?

World English Bible Classic

From an unclean thing what can be cleansed? From that which is false what can be true?

World English Bible Updated

From an unclean thing what can be cleansed? From that which is false what can be true?

SEPTUAGINTA

ἀπὸ ἀκαθάρτου τί καθαρισθήσεται; καὶ ἀπὸ ψευδοῦς τί ἀληθεύσει;

Brenton Septuagint

ἐκοπίασε πτωχὸς ἐν ἐλαττώσει βίου, καὶ ἐν τῇ ἀναπαύσει ἐπιδεὴς γίνεται.

Mashi Bible

Cinjà cici cirhenga omu izinga? K’okuli kunarhenge omu bunywesi?

CC BY 4.0