Sirach 33:8

ASV Byzantine Text

By the knowledge of the Lord they were distinguished; And he varied seasons and feasts:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah cueihnah long ni te rhoek te a lang sak, amaih loh khoning neh khotue khaw a hloeh la a hoep.

Clementine Vulgate 1598

A Domini scientia separati sunt, facto sole, et præceptum custodiente.

Brenton English Septuagint

Make the time short, remember the covenant, and let them declare thy wonderful works.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Door Jahweh's wijsheid zijn ze onderscheiden, Sommige er van zijn dagen van feest;

Douay-Rheims 1899

By the knowledge of the Lord they were distinguished, the sun being made, and keeping his commandment.

King James Version + Apocrypha

By the knowledge of the Lord they were distinguished: and he altered seasons and feasts.

KJV Cambridge Paragraph

By the knowledge of the Lord they were distinguished: And he altered seasons and feasts.

LXX2012 U. S. English

By the knowledge of the Lord they were distinguished: and he altered seasons and feasts.

British English Septuagint 2012

By the knowledge of the Lord they were distinguished: and he altered seasons and feasts.

Revised Version

By the knowledge of the Lord they were distinguished; And he varied seasons and feasts:

French Free Holy Bible for the World

Ils se distinguaient par la connaissance du Seigneur, et il variait les saisons et les fêtes.

Spanish BLL

Fueron distinguidos por el conocimiento del Señor, y él varió las estaciones y las fiestas.

Spanish Free Bible for the World

Se distinguieron por el conocimiento del Señor, y varió las estaciones y las fiestas.

Croatian Bible

Zato što su u misli Gospodnjoj razdijeljeni, Gospod je razlučio doba i blagdane.

Updated Brenton English Septuagint

Make the time short, remember the covenant, And let them declare thy wonderful works.

World English Bible (Catholic)

They were distinguished by the Lord’s knowledge, and he varied seasons and feasts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They were distinguished by the Lord’s knowledge, and he varied seasons and feasts.

World English Bible Classic

They were distinguished by the Lord’s knowledge, and he varied seasons and feasts.

World English Bible Updated

They were distinguished by the Lord’s knowledge, and he varied seasons and feasts.

SEPTUAGINTA

ἐν γνώσει Κυρίου διεχωρίσθησαν, καὶ ἠλλοίωσε καιροὺς καὶ ἑορτάς·

Brenton Septuagint

Σπεῦσον καιρὸν, καὶ μνήσθητι ὁρκισμοῦ, καὶ ἐκδιηγησάσθωσαν τὰ μεγαλεῖά σου.

Mashi Bible

Kuli kuderha oku Nyamuzinda arhayûmanyanyagya ensiku: ye wajiraga ecanda n’empondo n’ensiku nkulu.

CC BY 4.0