Sirach 32:20

ASV Byzantine Text

Go not in a way of conflict; And stumble not in stony places.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Caeh thae namtlak ah khaw cet boeh, longkoek ah hna voei la tongtah boeh.

Clementine Vulgate 1598

Qui timent Dominum invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent.

Brenton English Septuagint

Mercy is seasonable in the time of affliction, as clouds of rain in the time of drought.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan gaat ge geen weg, die vol ligt met strikken, En struikelt ge niet tweemaal over een hindernis.

Douay-Rheims 1899

They that fear the Lord, shall find just judgment, and shall kindle justice as a light.

King James Version + Apocrypha

Go not in a way wherein thou mayest fall, and stumble not among the stones.

KJV Cambridge Paragraph

Go not in a way wherein thou mayest fall, And stumble not among the stones.

LXX2012 U. S. English

Go not in a way wherein you may fall, and stumble not among the stones.

British English Septuagint 2012

Go not in a way wherein you may fall, and stumble not amongst the stones.

Revised Version

Go not in a way of conflict; And stumble not in stony places.

French Free Holy Bible for the World

N'allez pas dans une voie de conflit. Ne trébuchez pas dans les endroits pierreux.

Spanish BLL

No vayas por un camino de conflicto. No tropieces en lugares pedregosos.

Spanish Free Bible for the World

No vayas por el camino del conflicto. No tropieces en lugares pedregosos.

Croatian Bible

Ne idi po opasnim putovima, da se ne spotakneš o kamenje.

Updated Brenton English Septuagint

Mercy is seasonable in the time of affliction, As clouds of rain in the time of drought.

World English Bible (Catholic)

Don’t go in a way of conflict. Don’t stumble in stony places.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t go in a way of conflict. Don’t stumble in stony places.

World English Bible Classic

Don’t go in a way of conflict. Don’t stumble in stony places.

World English Bible Updated

Don’t go in a way of conflict. Don’t stumble in stony places.

SEPTUAGINTA

ἐν ὁδῷ ἀντιπτώματος μὴ πορεύου καὶ μὴ προσκόψῃς ἐν λιθώδεσι.

Brenton Septuagint

Ὡραῖον ἔλεος ἐν καιρῷ θλίψεως αὐτοῦ, ὡς νεφέλαι ὑετοῦ ἐν καιρῷ ἀβροχίας.

Mashi Bible

Orhageraga omu njira y’ebikunguzo, orhagijà wasârhala.

CC BY 4.0