Sirach 31:5

ASV Byzantine Text

He that loveth gold shall not be justified; And he that followeth destruction shall himself have his fill of it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui aka ngaih long a tiktam tlaih moenih, tangka aka hloem khaw tangka long longpuei a hmang sak.

Clementine Vulgate 1598

Qui aurum diligit non justificabitur, et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea.

Brenton English Septuagint

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: and the heart fancieth, as a woman's heart in travail.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie het goud najaagt, blijft niet zonder schuld, En wie het geld bemint, geraakt in zonde.

Douay-Rheims 1899

He that loveth gold, shall not be justified: and he that followeth after corruption, shall be filled with it.

King James Version + Apocrypha

He that loveth gold shall not be justified, and he that followeth corruption shall have enough thereof.

KJV Cambridge Paragraph

He that loveth gold shall not be justified, And he that followeth corruption shall have enough thereof.

LXX2012 U. S. English

He that loves gold shall not be justified, and he that follows corruption shall have enough thereof.

British English Septuagint 2012

He that loves gold shall not be justified, and he that follows corruption shall have enough thereof.

Revised Version

He that loveth gold shall not be justified; And he that followeth destruction shall himself have his fill of it.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui aime l'or ne sera pas justifié. Celui qui suit la destruction en aura lui-même sa part.

Spanish BLL

El que ama el oro no será justificado. El que persigue la destrucción, se saciará de ella.

Spanish Free Bible for the World

El que ama el oro no será justificado. El que sigue la destrucción se saciará de ella.

Croatian Bible

Tko ljubi zlato - ne ostaje bez grijeha, i tko za novcem trči - zbog njega će zalutati.

Updated Brenton English Septuagint

Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain: And the heart fancieth, as a woman’s heart in travail.

World English Bible (Catholic)

He who loves gold won’t be justified. He who follows destruction will himself have his fill of it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who loves gold won’t be justified. He who follows destruction will himself have his fill of it.

World English Bible Classic

He who loves gold won’t be justified. He who follows destruction will himself have his fill of it.

World English Bible Updated

He who loves gold won’t be justified. He who follows destruction will himself have his fill of it.

SEPTUAGINTA

ὁ ἀγαπῶν χρυσίον οὐ δικαιωθήσεται, καὶ ὁ διώκων διαφθορὰν αὐτὸς πλησθήσεται.

Brenton Septuagint

Μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια, μάταιά ἐστι, καὶ ὡς ὠδινούσης φαντάζεται καρδία.

Mashi Bible

Osîma ensaranga arhafuma câha, ohubira obunguke bwo bunamuhubya.

CC BY 4.0