Sirach 30:18

ASV Byzantine Text

Good things poured out upon a mouth that is closed Are as messes of meat laid upon a grave.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka aka buem soah hnothen n'lung he, hlan dongah buh an n'nawn banghui la om.

Clementine Vulgate 1598

Bona abscondita in ore clauso, quasi appositiones epularum circumpositæ sepulchro.

Brenton English Septuagint

Delicacies poured upon a mouth shut up are as messes of meat set upon a grave.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Lekkernijen, opgediend aan een gesloten mond, Zijn als spijzen, neergezet voor een afgodsbeeld.

Douay-Rheims 1899

Good things that are hidden in a mouth that is shut, are as masses of meat set about a grave.

King James Version + Apocrypha

Delicates poured upon a mouth shut up are as messes of meat set upon a grave.

KJV Cambridge Paragraph

Delicates poured upon a mouth shut up Are as messes of meat set upon a grave.

LXX2012 U. S. English

Delicates poured upon a mouth shut up are as messes of meat set upon a grave.

British English Septuagint 2012

Delicates poured upon a mouth shut up are as messes of meat set upon a grave.

Revised Version

Good things poured out upon a mouth that is closed Are as messes of meat laid upon a grave.

French Free Holy Bible for the World

Bonnes choses déversées sur une bouche fermée. sont comme des offrandes de nourriture déposées sur une tombe.

Spanish BLL

Las cosas buenas derramadas sobre una boca cerrada son como ofrendas de comida puestas sobre una tumba.

Spanish Free Bible for the World

Lo bueno se derrama sobre una boca cerrada son como ofrendas de comida puestas sobre una tumba.

Croatian Bible

Dobre su jestvine pred ustima zatvorenim kao jelo žrtveno na grob položeno.

Updated Brenton English Septuagint

Delicacies poured upon a mouth shut up Are as messes of meat set upon a grave.

World English Bible (Catholic)

Good things poured out upon a mouth that is closed are like food offerings laid upon a grave.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Good things poured out upon a mouth that is closed are like food offerings laid upon a grave.

World English Bible Classic

Good things poured out upon a mouth that is closed are like food offerings laid upon a grave.

World English Bible Updated

Good things poured out upon a mouth that is closed are like food offerings laid upon a grave.

SEPTUAGINTA

ἀγαθὰ ἐκκεχυμένα ἐπὶ στόματι κεκλεισμένῳ, θέματα βρωμάτων παρακείμενα ἐπὶ τάφῳ.

Brenton Septuagint

Ἀγαθὰ ἐκκεχυμένα ἐπὶ στόματι κεκλεισμένῳ, θέματα βρωμάτων παρακείμενα ἐπὶ τάφῳ.

Mashi Bible

Okuhira entûlo aha nshinda, kwo kuguma n’okuhira ebiryo oku kanwa kabumbe,

CC BY 4.0