Sirach 30:11

ASV Byzantine Text

Give him no liberty in his youth, And wink not at his follies.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A noe vaengah yalpo la khueh aih boeh, a tholhdalh te khaw hnoelrhoeng boeh.

Clementine Vulgate 1598

Non des illi potestatem in juventute, et ne despicias cogitatus illius.

Brenton English Septuagint

Give him not liberty in youth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Laat het geen baas zijn in zijn jeugd, En duld zijn gebreken niet; Zoals ge een adder de kop verplet, Breek het de ribben, als het nog klein is.

Douay-Rheims 1899

Give him not liberty in his youth, and wink not at his devices.

King James Version + Apocrypha

Give him no liberty in his youth, and wink not at his follies.

KJV Cambridge Paragraph

Give him no liberty in his youth, And wink not at his follies.

LXX2012 U. S. English

Give him no liberty in his youth, and wink not at his follies.

British English Septuagint 2012

Give him no liberty in his youth, and wink not at his follies.

Revised Version

Give him no liberty in his youth, And wink not at his follies.

French Free Holy Bible for the World

Ne lui donnez pas de liberté dans sa jeunesse, et n'ignorez pas ses folies.

Spanish BLL

No le des libertad en su juventud, y no pases por alto sus necedades.

Spanish Free Bible for the World

No le des libertad en su juventud, y no ignore sus locuras.

Croatian Bible

Ne daj mu slobode u mladosti i ne praštaj mu pogrešaka njegovih.

Updated Brenton English Septuagint

Give him not liberty in youth.

World English Bible (Catholic)

Give him no liberty in his youth, and don’t ignore his follies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Give him no liberty in his youth, and don’t ignore his follies.

World English Bible Classic

Give him no liberty in his youth, and don’t ignore his follies.

World English Bible Updated

Give him no liberty in his youth, and don’t ignore his follies.

SEPTUAGINTA

μὴ δῷς αὐτῷ ἐξουσία ἐν νεότητι· θλάσον τὰς πλευρὰς αὐτοῦ, ὡς ἔστι νήπιος, μήποτε σκληρυνθεὶς ἀπειθήσῃ σοι. [καὶ μὴ παρίδῃς τὰς ἀγνοίας αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Μὴ δῷς αὐτῷ ἐξουσίαν ἐν νεότητι.

Mashi Bible

Orhamulekêreraga amango acikula, orhazibaga mpu orhagibona obubî bwâge.

CC BY 4.0