Sirach 3:21

ASV Byzantine Text

Seek not things that are too hard for thee, And search not out things that are above thy strength.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah hamla aka kuel tloe te khaw tlap boel lamtah, na sarhi voelah aka om khaw khe boeh.

Clementine Vulgate 1598

quoniam magna potentia Dei solius, et ab humilibus honoratur.

Brenton English Septuagint

Seek not out the things that are too hard for thee, neither search the things that are above thy strength.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Streef niet naar wat u te boven gaat, En tracht het verborgene niet te doorgronden.

Douay-Rheims 1899

For great is the power of God alone, and he is honoured by the humble.

King James Version + Apocrypha

Seek not out things that are too hard for thee, neither search the things that are above thy strength.

KJV Cambridge Paragraph

Seek not out things that are too hard for thee, Neither search the things that are above thy strength.

LXX2012 U. S. English

Seek not out things that are too hard for you, neither search the things that are above your strength.

British English Septuagint 2012

Seek not out things that are too hard for you, neither search the things that are above your strength.

Revised Version

Seek not things that are too hard for thee, And search not out things that are above thy strength.

French Free Holy Bible for the World

Ne cherchez pas les choses qui sont trop difficiles pour vous, et ne cherche pas des choses qui sont au-dessus de tes forces.

Spanish BLL

No busques cosas que son demasiado difíciles para ti, ni escudriñes cosas que están por encima de tus fuerzas.

Spanish Free Bible for the World

No busques cosas que sean demasiado difíciles para ti, y no busques cosas que estén por encima de tus fuerzas.

Croatian Bible

Ne idi za onim što ti je previsoko i ne istražuj ono što je iznad tvojih snaga.

Updated Brenton English Septuagint

Seek not out the things that are too hard for thee, Neither search the things that are above thy strength.

World English Bible (Catholic)

Don’t seek things that are too hard for you, and don’t search out things that are above your strength.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t seek things that are too hard for you, and don’t search out things that are above your strength.

World English Bible Classic

Don’t seek things that are too hard for you, and don’t search out things that are above your strength.

World English Bible Updated

Don’t seek things that are too hard for you, and don’t search out things that are above your strength.

SEPTUAGINTA

χαλεπώτερά σου μὴ ζήτει καὶ ἰσχυρότερά σου μὴ ἐξέταζε·

Brenton Septuagint

Χαλέπωτερά σου μὴ ζήτει, καὶ ἰσχυρότερά σου μὴ ἐξέταζε,

Mashi Bible

Orhakâgicîhambira ebi orhagale, orhasingirizagya ebikulushire misî.

CC BY 4.0