Sirach 3:1

ASV Byzantine Text

Hear me your father, O my children, And do thereafter, that ye may be saved.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka a rhoek aw, na pa kai ol he hnatun uh, a cuepmueih la pongtho lamtah, a suengnah la n'khoem saeh.

Clementine Vulgate 1598

[Filii sapientiæ ecclesia justorum, et natio illorum obedientia et dilectio.

Brenton English Septuagint

Hear me your father, O children, and do thereafter, that ye may be safe.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kinderen, luistert naar het woord van uw vader, En handelt er naar, opdat het u wel ga.

Douay-Rheims 1899

The sons of wisdom are the church of the just: and their generation, obedience and love.

King James Version + Apocrypha

Hear me your father, O children, and do thereafter, that ye may be safe.

KJV Cambridge Paragraph

Hear me your father, O children, And do thereafter, that ye may be safe.

LXX2012 U. S. English

Hear me your father, O children, and do thereafter, that you⌃ may be safe.

British English Septuagint 2012

Hear me your father, O children, and do thereafter, that you⌃ may be safe.

Revised Version

Hear me your father, O my children, And do thereafter, that ye may be saved.

French Free Holy Bible for the World

Écoutez-moi, votre père, ô mes enfants, et faites ce que vous entendez, afin que vous soyez tous en sécurité.

Spanish BLL

Escúchenme a mí, su padre, oh hijos míos, y hagan lo que escuchan, para que todos estén a salvo.

Spanish Free Bible for the World

Escuchadme, padre mío, oh hijos míos, y haz lo que oyes, para que todos estéis a salvo.

Croatian Bible

Djeco, slušajte mene, oca svoga, i radite tako da se spasite.

Updated Brenton English Septuagint

Hear me your father, O children, And do thereafter, that ye may be safe.

World English Bible (Catholic)

Hear me, your father, O my children, and do what you hear, that you all may be safe.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Hear me, your father, O my children, and do what you hear, that you all may be safe.

World English Bible Classic

Hear me, your father, O my children, and do what you hear, that you all may be safe.

World English Bible Updated

Hear me, your father, O my children, and do what you hear, that you all may be safe.

SEPTUAGINTA

ΕΜΟΥ τοῦ πατρὸς ἀκούσατε, τέκνα, καὶ οὕτως ποιήσατε, ἵνα σωθῆτε·

Brenton Septuagint

Ἐμοῦ τοῦ πατρὸς ἀκούσατε τέκνα, καὶ οὕτως ποιήσατε, ἵνα σωθῆτε.

Mashi Bible

Bâna bâni, munyumve, nie sho, mushimbe oku mmubwizire, mwacira.

CC BY 4.0