Sirach 29:7

ASV Byzantine Text

Many on account of men’s ill-dealing have turned away; They have feared to be defrauded for nought.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang a yet cangpu hlah ham a aal, he a moethae dongah moenih. A ngoe mueh ah hmaithae ka loh ni, tila a rhih uh dongah ni.

Clementine Vulgate 1598

Si autem potuerit reddere, adversabitur: solidi vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem:

Brenton English Septuagint

Many therefore have refused to lend for other men's ill dealing, fearing to be defrauded.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Juist om die boosheid keren velen zich af: Zij duchten, zo maar te worden beroofd.

Douay-Rheims 1899

And if he be able to pay, he will stand off, he will scarce pay one half, and will count it as if he had found it:

King James Version + Apocrypha

Many therefore have refused to lend for other men’s ill dealing, fearing to be defrauded.

KJV Cambridge Paragraph

Many therefore have refused to lend for other men’s ill dealing, Fearing to be defrauded.

LXX2012 U. S. English

Many therefore have refused to lend for other men's ill dealing, fearing to be defrauded.

British English Septuagint 2012

Many therefore have refused to lend for other men's ill dealing, fearing to be defrauded.

Revised Version

Many on account of men’s ill-dealing have turned away; They have feared to be defrauded for nought.

French Free Holy Bible for the World

Beaucoup, à cause de la fraude, se sont détournés. Ils ont peur de se faire escroquer pour rien.

Spanish BLL

Muchos se han alejado por causa del fraude. Tienen miedo de ser defraudados sin motivo.

Spanish Free Bible for the World

Muchos a causa del fraude se han alejado. Tienen miedo de ser defraudados por nada.

Croatian Bible

Mnogi se stoga, ne zbog zloće, ustežu davati zajam: boje se da ne budu nezasluženo opljačkani.

Updated Brenton English Septuagint

Many therefore have refused to lend for other men’s ill dealing, Fearing to be defrauded.

World English Bible (Catholic)

Many on account of fraud have turned away. They are afraid of being defrauded for nothing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Many on account of fraud have turned away. They are afraid of being defrauded for nothing.

World English Bible Classic

Many on account of fraud have turned away. They are afraid of being defrauded for nothing.

World English Bible Updated

Many on account of fraud have turned away. They are afraid of being defrauded for nothing.

SEPTUAGINTA

πολλοὶ οὖν χάριν πονηρίας ἀπέστρεψαν, ἀποστερηθῆναι δωρεὰν εὐλαβήθησαν.

Brenton Septuagint

Πολλοὶ χάριν πονηρίας ἀπέστρεψαν, ἀποστερηθῆναι δωρεὰν εὐλαβήθησαν.

Mashi Bible

Bantu banji --burhali bulonza bubî - balahira kuhoza, barhalonza ebyâbo bihere.

CC BY 4.0