Sirach 29:16

ASV Byzantine Text

A sinner will overthrow the good estate of his surety;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangtholh long tah rhikhangkung kah khuehtawn a poek a yak,

Clementine Vulgate 1598

Super scutum potentis

Brenton English Septuagint

A sinner will overthrow the good estate of his surety:

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zondaar vergeet de goedheid van zijn borg; Ondankbaar laat hij zijn redder in de steek.

Douay-Rheims 1899

Better than the shield of the mighty, and better than the spear:

King James Version + Apocrypha

A sinner will overthrow the good estate of his surety:

KJV Cambridge Paragraph

A sinner will overthrow the good estate of his surety:

LXX2012 U. S. English

A sinner will overthrow the good estate of his surety:

British English Septuagint 2012

A sinner will overthrow the good estate of his surety:

Revised Version

A sinner will overthrow the good estate of his surety;

French Free Holy Bible for the World

Un pécheur gaspillera les biens de son garant.

Spanish BLL

El pecador derrochará los bienes de su fiador.

Spanish Free Bible for the World

Un pecador desperdiciará los bienes de su garante.

Croatian Bible

Grešnik se ne brine za dobra jamčeva, i nezahvalnik zaboravlja svojeg izbavitelja.

Updated Brenton English Septuagint

A sinner will overthrow the good estate of his surety:

World English Bible (Catholic)

A sinner will waste the property of his guarantor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A sinner will waste the property of his guarantor.

World English Bible Classic

A sinner will waste the property of his guarantor.

World English Bible Updated

A sinner will waste the property of his guarantor.

SEPTUAGINTA

ἀγαθὰ ἐγγύου ἀνατρέψει ἁμαρτωλός, καὶ ἀχάριστος ἐν διανοίᾳ ἐγκαταλείψει ρυσάμενον.

Brenton Septuagint

Ἀγαθὰ ἐγγύου ἀνατρέψει ἁμαρτωλὸς,

Mashi Bible

Omubî arhakengêra obwinjà bw’omufungizi, n’omugambanyi anayibagire omuciza.

CC BY 4.0