Sirach 29:13

ASV Byzantine Text

It shall fight for thee against thine enemy Better than a mighty shield and a ponderous spear.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Photling bai neh caai muk lakah khaw then, te long ni na rhal khaw a tloek eh.

Clementine Vulgate 1598

Perde pecuniam propter fratrem et amicum tuum, et non abscondas illam sub lapide in perditionem.

Brenton English Septuagint

It shall fight for thee against thine enemies better than a mighty shield and strong spear.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Beter dan een machtig schild en een sterke lans Zullen ze voor u strijden tegen den vijand.

Douay-Rheims 1899

Lose thy money for thy brother and thy friend: and hide it not under a stone to be lost.

King James Version + Apocrypha

It shall fight for thee against thine enemies better than a mighty shield and strong spear.

KJV Cambridge Paragraph

It shall fight for thee against thine enemies Better than a mighty shield and strong spear.

LXX2012 U. S. English

It shall fight for you against your enemies better than a mighty shield and strong spear.

British English Septuagint 2012

It shall fight for you against your enemies better than a mighty shield and strong spear.

Revised Version

It shall fight for thee against thine enemy Better than a mighty shield and a ponderous spear.

French Free Holy Bible for the World

Il combattra pour toi contre ton ennemi mieux qu'un bouclier puissant et une lance pesante.

Spanish BLL

Peleará por ti contra tu enemigo mejor que un escudo poderoso y una lanza pesada.

Spanish Free Bible for the World

Luchará por ti contra tu enemigo mejor que un poderoso escudo y una pesada lanza.

Croatian Bible

bolje će se boriti za te pred neprijateljem negoli čvrsti štit i teško koplje.

Updated Brenton English Septuagint

It shall fight for thee against thine enemies Better than a mighty shield and strong spear.

World English Bible (Catholic)

It will fight for you against your enemy better than a mighty shield and a ponderous spear.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It will fight for you against your enemy better than a mighty shield and a ponderous spear.

World English Bible Classic

It will fight for you against your enemy better than a mighty shield and a ponderous spear.

World English Bible Updated

It will fight for you against your enemy better than a mighty shield and a ponderous spear.

SEPTUAGINTA

ὑπὲρ ἀσπίδα κράτους καὶ ὑπὲρ δόρυ ἀλκῆς κατέναντι ἐχθροῦ πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ.

Brenton Septuagint

Ὑπὲρ ἀσπίδα κράτους, καὶ ὑπὲρ δόρυ ἀλκῆς κατέναντι ἐχθροῦ πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ.

Mashi Bible

Okuhâna kwo kukulu aha mpenzi nzibu, ah’itumu lyôji, kwâkulwira e­mbêre z’omushombanyi.

CC BY 4.0