Sirach 29:10

ASV Byzantine Text

Lose thy money for a brother and a friend; And let it not rust under the stone to be lost.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na tangka te na manuca neh paya ham hlah pah, lungto hmui ah keet tih a hma lakah tah.

Clementine Vulgate 1598

Multi non causa nequitiæ non fœnerati sunt, sed fraudari gratis timuerunt.

Brenton English Septuagint

Lose thy money for thy brother and thy friend, and let it not rust under a stone to be lost.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Besteed liever uw geld voor een broer of een vriend, Dan het onder een steen te verstoppen en te verliezen.

Douay-Rheims 1899

Many have refused to lend, not out of wickedness, but they were afraid to be defrauded without cause.

King James Version + Apocrypha

Lose thy money for thy brother and thy friend, and let it not rust under a stone to be lost.

KJV Cambridge Paragraph

Lose thy money for thy brother and thy friend, And let it not rust under a stone to be lost.

LXX2012 U. S. English

Lose your money for your brother and your friend, and let it not rust under a stone to be lost.

British English Septuagint 2012

Lose your money for your brother and your friend, and let it not rust under a stone to be lost.

Revised Version

Lose thy money for a brother and a friend; And let it not rust under the stone to be lost.

French Free Holy Bible for the World

Perdez votre argent pour un frère et un ami. Ne le laissez pas rouiller sous une pierre et se perdre.

Spanish BLL

Pierde tu dinero por un hermano y un amigo. No dejes que se oxide bajo una piedra y se pierda.

Spanish Free Bible for the World

Pierde tu dinero por un hermano y un amigo. No dejes que se oxide bajo una piedra y se pierda.

Croatian Bible

Radije izgubi novce na brata ili prijatelja nego da ti propadaju hrđajući pod kamenom.

Updated Brenton English Septuagint

Lose thy money for thy brother and thy friend, And let it not rust under a stone to be lost.

World English Bible (Catholic)

Lose your money for a brother and a friend. Don’t let it rust under a stone and be lost.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Lose your money for a brother and a friend. Don’t let it rust under a stone and be lost.

World English Bible Classic

Lose your money for a brother and a friend. Don’t let it rust under a stone and be lost.

World English Bible Updated

Lose your money for a brother and a friend. Don’t let it rust under a stone and be lost.

SEPTUAGINTA

ἀπόλεσον ἀργύριον δι᾿ ἀδελφὸν καὶ φίλον, καὶ μὴ ἰωθήτω ὑπὸ τὸν λίθον εἰς ἀπώλειαν.

Brenton Septuagint

Ἀπόλεσον ἀργύριον διʼ ἀδελφὸν καὶ φίλον, καὶ μὴ ἰωθήτω ὑπὸ τὸν λίθον εἰς ἀπώλειαν.

Mashi Bible

Ebirugu byâwe bije emwa mwene winyu n’omwîra, birhaboleraga e­ mwîna busha.

CC BY 4.0