ASV Byzantine Text
Man cherisheth anger against man; And doth he seek healing from the Lord?
23 translations
Man cherisheth anger against man; And doth he seek healing from the Lord?
Hlang long a hui taengah thintoeknah tlal khueh koinih, metlam lae Boeipa taengkah hoeihnah te a lamtawn eh?
Homo homini reservat iram, et a Deo quærit medelam:
One man beareth hatred against another, and doth he seek pardon from the Lord?
De ene mens koestert toorn tegen den ander; Toch verwacht hij genezing van God.
Man to man reserveth anger, and doth he seek remedy of God?
One man beareth hatred against another, and doth he seek pardon from the Lord?
One man beareth hatred against another, And doth he seek pardon from the Lord?
One man bears hatred against another, and does he seek pardon from the Lord?
One man bears hatred against another, and does he seek pardon from the Lord?
Man cherisheth anger against man; And doth he seek healing from the Lord?
Est-ce que quelqu'un nourrit de la colère contre un autre et attendre la guérison du Seigneur ?
¿Acaso alguien guarda rencor contra otro y espera sanidad del Señor?
¿Alguien alberga ira contra otro y esperar la curación del Señor?
Ako čovjek goji mržnju na drugoga, kako može od Gospoda tražiti ozdravljenje?
One man beareth hatred against another, And doth he seek pardon from the Lord?
Does anyone harbor anger against another and expect healing from the Lord?
Does anyone harbour anger against another and expect healing from the Lord?
Does anyone harbor anger against another and expect healing from the Lord?
Does anyone harbor anger against another and expect healing from the Lord?
ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ συντηρεῖ ὀργήν, καὶ παρὰ Κυρίου ζητεῖ ἴασιν;
Ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ συντηρεῖ ὀργὴν, καὶ παρὰ Κυρίου ζητεῖ ἴασιν.
Kurhi omuntu obikîre owâbo obumvu akashenga mpu Nyamuzinda amufumye?
CC BY 4.0