Sirach 27:11

ASV Byzantine Text

The discourse of a godly man is always wisdom: But the foolish man changeth as the moon.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangcim kah olcalthingka tah cueih yoeyah tih, hlang ang tah hla bangla hoilae uh.

Clementine Vulgate 1598

Leo venationi insidiatur semper: sic peccata operantibus iniquitates.

Brenton English Septuagint

The discourse of a godly man is always with wisdom; but a fool changeth as the moon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het spreken van den rechtvaardige is altijd wijs, Maar de dwaas is veranderlijk als de maan.

Douay-Rheims 1899

The lion always lieth in wait for prey: so do sins for them that work iniquities.

King James Version + Apocrypha

The discourse of a godly man is always with wisdom; but a fool changeth as the moon.

KJV Cambridge Paragraph

The discourse of a godly man is always with wisdom; But a fool changeth as the moon.

LXX2012 U. S. English

The discourse of a godly man is always with wisdom; but a fool changes as the moon.

British English Septuagint 2012

The discourse of a godly man is always with wisdom; but a fool changes as the moon.

Revised Version

The discourse of a godly man is always wisdom: But the foolish man changeth as the moon.

French Free Holy Bible for the World

Le discours d'un homme pieux est toujours sage, mais le fou change comme la lune.

Spanish BLL

El discurso de un hombre piadoso siempre es sabio, pero el necio cambia como la luna.

Spanish Free Bible for the World

El discurso de un hombre piadoso es siempre sabio, pero el tonto cambia como la luna.

Croatian Bible

Govor je pobožna čovjeka uvijek pun mudrosti, a luđak se mijenja poput mjeseca.

Updated Brenton English Septuagint

The discourse of a godly man is always with wisdom; But a fool changeth as the moon.

World English Bible (Catholic)

The discourse of a godly man is always wise, but the fool changes like the moon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The discourse of a godly man is always wise, but the fool changes like the moon.

World English Bible Classic

The discourse of a godly man is always wise, but the fool changes like the moon.

World English Bible Updated

The discourse of a godly man is always wise, but the fool changes like the moon.

SEPTUAGINTA

διήγησις εὐσεβοῦς διαπαντὸς σοφία, ὁ δὲ ἄφρων ὡς σελήνη ἀλλοιοῦται.

Brenton Septuagint

Διήγησις εὐσεβοῦς διαπαντὸς σοφία, ὁ δὲ ἄφρων ὡς σελήνη ἀλλοιοῦται.

Mashi Bible

Ebinwa by’omuntu nkana ensiku zoshi kurhimanya, ci ecingolongolo kwo cihinduka nka mwêzi.

CC BY 4.0