Sirach 24:6

ASV Byzantine Text

In the waves of the sea, and in all the earth, And in every people and nation, I gat a possession.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tuitunli kah tuiphu so neh, diklai hmai boeih ah khaw, Pilnam neh namtom boeih soah khaw docanah ka khueh.

Clementine Vulgate 1598

Ego feci in cælis ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram.

Brenton English Septuagint

In the waves of the sea, and in all the earth, and in every people and nation, I got a possession.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Over de golven der zee en heel de aarde, In iedere stam en volk toonde zich mijn macht.

Douay-Rheims 1899

I made that in the heavens there should rise light that never faileth, and as a cloud I covered all the earth:

King James Version + Apocrypha

In the waves of the sea and in all the earth, and in every people and nation, I got a possession.

KJV Cambridge Paragraph

In the waves of the sea, and in all the earth, And in every people and nation, I got a possession.

LXX2012 U. S. English

In the waves of the sea and in all the earth, and in every people and nation, I got a possession.

British English Septuagint 2012

In the waves of the sea and in all the earth, and in every people and nation, I got a possession.

Revised Version

In the waves of the sea, and in all the earth, And in every people and nation, I got a possession.

French Free Holy Bible for the World

Dans les flots de la mer, et sur toute la terre, et dans chaque peuple et nation, j'ai obtenu une possession.

Spanish BLL

En las olas del mar, y en toda la tierra, y en cada pueblo y nación, obtuve una posesión.

Spanish Free Bible for the World

En las olas del mar y en toda la tierra, y en cada pueblo y nación, obtuve una posesión.

Croatian Bible

U vlasti su mojoj valovi morski, i sva zemlja, i svi narodi i puci.

Updated Brenton English Septuagint

In the waves of the sea, and in all the earth, And in every people and nation, I got a possession.

World English Bible (Catholic)

In the waves of the sea, and in all the earth, and in every people and nation, I obtained a possession.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the waves of the sea, and in all the earth, and in every people and nation, I obtained a possession.

World English Bible Classic

In the waves of the sea, and in all the earth, and in every people and nation, I obtained a possession.

World English Bible Updated

In the waves of the sea, and in all the earth, and in every people and nation, I obtained a possession.

SEPTUAGINTA

ἐν κύμασι θαλάσσης καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ καὶ ἐν παντὶ λαῷ καὶ ἔθνει ἐκτησάμην.

Brenton Septuagint

Ἐν κύμασι θαλάσσης καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ, καὶ ἐν παντὶ λαῷ καὶ ἔθνει ἐκτησάμην.

Mashi Bible

“Obwâmi bwâmi bwagandazize omu nyanja, omu igulu, oku ngasi lubaga n’oku ngasi cihugo”.

CC BY 4.0