goodne.ws

Sirach 24:4

23 translations

ASV Byzantine Text

I dwelt in high places, And my throne is in the pillar of the cloud.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaan sosang ah ka om tih, Ka ngolkhoel khaw vaan bangyai soah om.

Clementine Vulgate 1598

et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens:

Brenton English Septuagint

I dwelt in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de hoogten had ik mijn woontent, Op de wolkenzuil mijn troon.

Douay-Rheims 1899

And in the multitude of the elect she shall have praise, and among the blessed she shall be blessed, saying:

King James Version + Apocrypha

I dwelt in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

KJV Cambridge Paragraph

I dwelt in high places, And my throne is in a cloudy pillar.

LXX2012 U. S. English

I lived in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

British English Septuagint 2012

I lived in high places, and my throne is in a cloudy pillar.

Revised Version

I dwelt in high places, And my throne is in the pillar of the cloud.

French Free Holy Bible for the World

J'ai vécu dans les hautes sphères, et mon trône est dans la colonne de la nuée.

Spanish BLL

Habité en las alturas, y mi trono está en la columna de nube.

Spanish Free Bible for the World

Vivía en las alturas, y mi trono está en la columna de la nube.

Croatian Bible

Na visinama nebeskim razapeh šator svoj i prijestol moj bi stup od oblaka.

Updated Brenton English Septuagint

I dwelt in high places, And my throne is in a cloudy pillar.

World English Bible (Catholic)

I lived in high places, and my throne is in the pillar of the cloud.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I lived in high places, and my throne is in the pillar of the cloud.

World English Bible Classic

I lived in high places, and my throne is in the pillar of the cloud.

World English Bible Updated

I lived in high places, and my throne is in the pillar of the cloud.

SEPTUAGINTA

ἐγὼ ἐν ὑψηλοῖς κατεσκήνωσα, καὶ ὁ θρόνος μου ἐν στύλῳ νεφέλης·

Brenton Septuagint

Ἐγὼ ἐν ὑψηλοῖς κατεσκήνωσα, καὶ ὁ θρόνος μου ἐν στύλῳ νεφέλης.

Mashi Bible

“Aha mwâni, emalunga, entebe yâni gwàli mulunga gwa bitù”.

CC BY 4.0

Attribution

  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)