Sirach 24:2

ASV Byzantine Text

In the congregation of the Most High shall she open her mouth, And glory in the presence of his power.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohni kah hlangping taengah a ka a ang tih, A caempuei taengah khaw a thangpomnah a thui.

Clementine Vulgate 1598

et in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius gloriabitur,

Brenton English Septuagint

In the congregation of the most High shall she open her mouth, and triumph before his power.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij opent haar mond in de gemeente van den Allerhoogste, En gaat zich verheffen voor zijn heirschaar; Bij het uitverkoren volk gaat zij zich loven, En onder de gezegenden zich verheerlijken:

Douay-Rheims 1899

And shall open her mouth in the churches of the most High, and shall glorify herself in the sight of his power,

King James Version + Apocrypha

In the congregation of the most High shall she open her mouth, and triumph before his power.

KJV Cambridge Paragraph

In the congregation of the most High shall she open her mouth, And triumph before his power.

LXX2012 U. S. English

In the congregation of the most High shall she open her mouth, and triumph before his power.

British English Septuagint 2012

In the congregation of the most High shall she open her mouth, and triumph before his power.

Revised Version

In the congregation of the Most High shall she open her mouth, And glory in the presence of his power.

French Free Holy Bible for the World

Elle ouvrira sa bouche dans l'assemblée du Très-Haut, et proclamer sa gloire en présence de sa puissance.

Spanish BLL

Abrirá su boca en la congregación del Altísimo, y proclamará su gloria en presencia de su poder.

Spanish Free Bible for the World

Ella abrirá su boca en la congregación del Altísimo, y proclamar su gloria en presencia de su poder.

Croatian Bible

Usta svoja otvara u zboru Svevišnjeg i pred njegovom se moći proslavlja:

Updated Brenton English Septuagint

In the congregation of the most High shall she open her mouth, And triumph before his power.

World English Bible (Catholic)

She will open her mouth in the congregation of the Most High, and proclaim her glory in the presence of his power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She will open her mouth in the congregation of the Most High, and proclaim her glory in the presence of his power.

World English Bible Classic

She will open her mouth in the congregation of the Most High, and proclaim her glory in the presence of his power.

World English Bible Updated

She will open her mouth in the congregation of the Most High, and proclaim her glory in the presence of his power.

SEPTUAGINTA

ἐν ἐκκλησίᾳ Ὑψίστου στόμα αὐτῆς ἀνοίξει καὶ ἔναντι δυνάμεως αὐτοῦ καυχήσεται·

Brenton Septuagint

Ἐν ἐκκλησίᾳ ὑψίστου στόμα αὐτῆς ἀνοίξει, καὶ ἔναντι δυνάμεως αὐτοῦ καυχήσεται.

Mashi Bible

Bwamâderha ntya omu ndêko y’Ow’enyanya, bwamâyêrekana irenge lyâbwo embere z’Obuhashe, erhi:

CC BY 4.0