Sirach 24:17

ASV Byzantine Text

As the vine I put forth grace; And my flowers are the fruit of glory and riches.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Misur bangla ka muem then coeng tih, Ka pailumnah khaw thangpomnah neh thaihsu la om.

Clementine Vulgate 1598

[Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion:

Brenton English Septuagint

As the vine brought I forth pleasant savour, and my flowers are the fruit of honour and riches.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als een wijnstok schoot ik frisse loten, En mijn bloesem gaf heerlijke en rijke vrucht.

Douay-Rheims 1899

I was exalted like a cedar in Libanus, and as a cypress tree on mount Sion.

King James Version + Apocrypha

As the vine brought I forth pleasant savour, and my flowers are the fruit of honour and riches.

KJV Cambridge Paragraph

As the vine brought I forth pleasant savour, And my flowers are the fruit of honour and riches.

LXX2012 U. S. English

As the vine brought I forth pleasant savor, and my flowers are the fruit of honor and riches.

British English Septuagint 2012

As the vine brought I forth pleasant savour, and my flowers are the fruit of honour and riches.

Revised Version

As the vine I put forth grace; And my flowers are the fruit of glory and riches.

French Free Holy Bible for the World

Comme la vigne, je produis de la grâce. Mes fleurs sont le fruit de la gloire et de la richesse.

Spanish BLL

Como la vid, hice brotar gracia. Mis flores son el fruto de la gloria y las riquezas.

Spanish Free Bible for the World

Como la vid, pongo la gracia. Mis flores son fruto de la gloria y la riqueza.

Croatian Bible

Propupah kao trs mladicama ljupkim, i cvjetovi su moji porod slave i bogatstva.

Updated Brenton English Septuagint

As the vine brought I forth pleasant savor, And my flowers are the fruit of honor and riches.

World English Bible (Catholic)

Like the vine, I put forth grace. My flowers are the fruit of glory and riches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Like the vine, I put forth grace. My flowers are the fruit of glory and riches.

World English Bible Classic

Like the vine, I put forth grace. My flowers are the fruit of glory and riches.

World English Bible Updated

Like the vine, I put forth grace. My flowers are the fruit of glory and riches.

SEPTUAGINTA

ἐγὼ ὡς ἄμπελος βλαστήσασα χάριν, καὶ τὰ ἄνθη μου καρπὸς δόξης καὶ πλούτου. [18 ἐγὼ μήτηρ τῆς ἀγαπήσεως τῆς καλῆς, καὶ φόβου καὶ γνώσεως καὶ τῆς ὁσίας ἐλπίδος, δίδομαι οὖν πᾶσι τοῖς τέκνοις μου, ἀειγενὴς τοῖς λεγομένοις ὑπ' αὐτοῦ].

Brenton Septuagint

Ἐγὼ ὡς ἄμπελος βλαστήσασα χάριν, καὶ τὰ ἄνθη μου καρπὸς δόξης καὶ πλούτου.

Mashi Bible

“Kwo ndi nka muzâbîbu gulandizize emirhô minjà-minjà, n’obwâso bwâni ebà mburho y’irenge n’obuhirhi”.

CC BY 4.0