Sirach 24:10

ASV Byzantine Text

In the holy tabernacle I ministered before him; And so was I established in Zion.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A dap cim kah a mikhmuh ah ka tho ka tat tih, Kai he Zion ah n'thoh coeng.

Clementine Vulgate 1598

et in omni gente primatum habui:

Brenton English Septuagint

In the holy tabernacle I served before him; and so was I established in Sion.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de heilige tent deed ik dienst voor zijn aanschijn, En kreeg ik op de Sion vaste voet;

Douay-Rheims 1899

And in every nation I have had the chief rule:

King James Version + Apocrypha

In the holy tabernacle I served before him; and so was I established in Sion.

KJV Cambridge Paragraph

In the holy tabernacle I served before him; And so was I established in Sion.

LXX2012 U. S. English

In the holy tabernacle I served before him; and so was I established in Sion.

British English Septuagint 2012

In the holy tabernacle I served before him; and so was I established in Sion.

Revised Version

In the holy tabernacle I ministered before him; And so was I established in Sion.

French Free Holy Bible for the World

Dans le saint tabernacle, j'ai fait le service devant lui. J'ai donc été établi à Sion.

Spanish BLL

En el santo tabernáculo, ministré delante de él. Así fui establecida en Sión.

Spanish Free Bible for the World

En el sagrado tabernáculo, serví ante él. Así que me establecí en Sión.

Croatian Bible

Pred njim sam služila u Svetom šatoru i potom se nastanila na Sionu.

Updated Brenton English Septuagint

In the holy tabernacle I served before him; And so was I established in Zion.

World English Bible (Catholic)

In the holy tabernacle, I ministered before him. So I was established in Zion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the holy tabernacle, I ministered before him. So I was established in Zion.

World English Bible Classic

In the holy tabernacle, I ministered before him. So I was established in Zion.

World English Bible Updated

In the holy tabernacle, I ministered before him. So I was established in Zion.

SEPTUAGINTA

ἐν σκηνῇ ἁγίᾳ ἐνώπιον αὐτοῦ ἐλειτούργησα καὶ οὕτως ἐν Σιὼν ἐστηρίχθην·

Brenton Septuagint

Ἐν σκηνῇ ἁγίᾳ ἐνώπιον αὐτοῦ ἐλειτούργησα, καὶ οὕτως ἐν Σιὼν ἐστηρίχθην.

Mashi Bible

“Omu cihando citagatîfu, embere zâge nagashâniza, na ntyo nacumbika omu Siyoni ,”

CC BY 4.0