Sirach 23:7

ASV Byzantine Text

Hear ye, my children, the discipline of the mouth; And he that keepeth it shall not be taken.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca aw, hmuilai kawng ah tuituennah he, hnatun lah, te te aka paelki hlang tah man voel mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

[Doctrinam oris audite, filii: et qui custodierit illam non periet labiis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis.

Brenton English Septuagint

Hear, O ye children, the discipline of the mouth: he that keepeth it shall never be taken in his lips.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luistert, kinderen, naar de regels over het spreken; Want wie ze in acht neemt, wordt er niet door gevangen.

Douay-Rheims 1899

Hear, O ye children, the discipline of the mouth: and he that will keep it shall not perish by his lips, nor be brought to fall into most wicked works.

King James Version + Apocrypha

Hear, O ye children, the discipline of the mouth: he that keepeth it shall never be taken in his lips.

KJV Cambridge Paragraph

Hear, O ye children, the discipline of the mouth: He that keepeth it shall never be taken in his lips.

LXX2012 U. S. English

Hear, O you⌃ children, the discipline of the mouth: he that keeps it shall never be taken in his lips.

British English Septuagint 2012

Hear, O you⌃ children, the discipline of the mouth: he that keeps it shall never be taken in his lips.

Revised Version

Hear ye, my children, the discipline of the mouth; And he that keepeth it shall not be taken.

French Free Holy Bible for the World

Écoutez, mes enfants, la discipline de la bouche. Celui qui la garde ne sera pas pris.

Spanish BLL

Escuchen, hijos míos, la disciplina de la boca. El que la guarda no será atrapado.

Spanish Free Bible for the World

Escuchad, hijos míos, la disciplina de la boca. El que la guarde no será atrapado.

Croatian Bible

Čujte, djeco, pouku za usta: tko se nje drži neće zalutati.

Updated Brenton English Septuagint

Hear, O ye children, the discipline of the mouth: He that keepeth it shall never be taken in his lips.

World English Bible (Catholic)

Listen, my children, to the discipline of the mouth. He who keeps it will not be caught.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Listen, my children, to the discipline of the mouth. He who keeps it will not be caught.

World English Bible Classic

Listen, my children, to the discipline of the mouth. He who keeps it will not be caught.

World English Bible Updated

Listen, my children, to the discipline of the mouth. He who keeps it will not be caught.

SEPTUAGINTA

Παιδείαν στόματος ἀκούσατε, τέκνα, καὶ ὁ φυλάσσων οὐ μὴ ἁλῷ.

Brenton Septuagint

Παιδείαν στόματος ἀκούσατε τέκνα, καὶ ὁ φυλάσσων οὐ μὴ ἁλῷ ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Mwe bâna, muyumve ebinwa byâni, obikulikîre arhakabulabula.

CC BY 4.0