Sirach 22:15

ASV Byzantine Text

Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, Than a man without understanding.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laivi, lungkaeh neh thi nuei khaw om dae hlang ang tanglong lakah tah yanghoep pueng.

Clementine Vulgate 1598

Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis peccato illius.

Brenton English Septuagint

Sand, and salt, and a mass of iron, are easier to bear, than a man without understanding.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zand en zout en ijzerklompen Zijn lichter te dragen dan een overstandig mens.

Douay-Rheims 1899

Keep thyself from him, that thou mayst not have trouble, and thou shalt not be defiled with his sin.

King James Version + Apocrypha

Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, than a man without understanding.

KJV Cambridge Paragraph

Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, Than a man without understanding.

LXX2012 U. S. English

Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, than a man without understanding.

British English Septuagint 2012

Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, than a man without understanding.

Revised Version

Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, Than a man without understanding.

French Free Holy Bible for the World

Le sable, le sel et une masse de fer sont plus faciles à supporter. qu'un homme sans compréhension.

Spanish BLL

La arena, la sal y una masa de hierro son más fáciles de soportar que un hombre sin entendimiento.

Spanish Free Bible for the World

La arena, la sal y una masa de hierro son más fáciles de soportar que un hombre sin entendimiento.

Croatian Bible

Lakše je nositi i pijesak i sol i komad željeza nego snositi čovjeka nerazumna.

Updated Brenton English Septuagint

Sand, and salt, and a mass of iron, are easier to bear, Than a man without understanding.

World English Bible (Catholic)

Sand, salt, and a mass of iron is easier to bear than a man without understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Sand, salt, and a mass of iron is easier to bear than a man without understanding.

World English Bible Classic

Sand, salt, and a mass of iron is easier to bear than a man without understanding.

World English Bible Updated

Sand, salt, and a mass of iron is easier to bear than a man without understanding.

SEPTUAGINTA

ἄμμον καὶ ἅλα καὶ βῶλον σιδήρου εὔκοπον ὑπενεγκεῖν ἢ ἄνθρωπον ἀσύνετον.

Brenton Septuagint

Ἄμμον καὶ ἅλα καὶ βῶλον σιδήρου εὔκοπον ὑπενεγκεῖν, ἢ ἄνθρωπον ἀσύνετον.

Mashi Bible

Omushenyi, omunyu, enundo y’ebyûma, byo byangu by’okubarhulwa aha cingolongolo.

CC BY 4.0