Sirach 22:12

ASV Byzantine Text

Seven days are the days of mourning for the dead; But for a fool and an ungodly man, all the days of his life.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka duek ham te hnin rhih khuiah ni na rhah mai eh aka ang neh Pathen aka ming ham tah A hing tue khui puet na rhap pueng ni.

Clementine Vulgate 1598

nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui.

Brenton English Septuagint

Seven days do men mourn for him that is dead; but for a fool and an ungodly man all the days of his life.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zeven dagen moet men een dode bewenen, Maar den dwaas en goddeloze geheel zijn leven.

Douay-Rheims 1899

For the wicked life of a wicked fool is worse than death.

King James Version + Apocrypha

Seven days do men mourn for him that is dead; but for a fool and an ungodly man all the days of his life.

KJV Cambridge Paragraph

Seven days do men mourn for him that is dead; But for a fool and an ungodly man, all the days of his life.

LXX2012 U. S. English

Seven days do men mourn for him that is dead; but for a fool and an ungodly man all the days of his life.

British English Septuagint 2012

Seven days do men mourn for him that is dead; but for a fool and an ungodly man all the days of his life.

Revised Version

Seven days are the days of mourning for the dead; But for a fool and an ungodly man, all the days of his life.

French Free Holy Bible for the World

Le deuil des morts dure sept jours, mais pour un fou et un impie, elle dure tous les jours de sa vie.

Spanish BLL

El luto por el muerto dura siete días, pero por el necio y el impío, dura todos los días de su vida.

Spanish Free Bible for the World

El luto por los muertos dura siete días, pero para el necio y el impío, dura todos los días de su vida.

Croatian Bible

Žalost za mrtvim traje sedam dana, a za luđakom i bezbožnikom sve dane života njihova.

Updated Brenton English Septuagint

Seven days do men mourn for him that is dead; But for a fool and an ungodly man all the days of his life.

World English Bible (Catholic)

Mourning for the dead lasts seven days, but for a fool and an ungodly man, it lasts all the days of his life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Mourning for the dead lasts seven days, but for a fool and an ungodly man, it lasts all the days of his life.

World English Bible Classic

Mourning for the dead lasts seven days, but for a fool and an ungodly man, it lasts all the days of his life.

World English Bible Updated

Mourning for the dead lasts seven days, but for a fool and an ungodly man, it lasts all the days of his life.

SEPTUAGINTA

πένθος νεκροῦ ἑπτὰ ἡμέραι, μωροῦ δὲ καὶ ἀσεβοῦς πᾶσαι αἱ ἡμέραι τῆς ζωῆς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Πένθος νεκροῦ ἑπτὰ ἡμέραι, μωροῦ δὲ καὶ ἀσεβοῦς πᾶσαι αἱ ἡμέραι τῆς ζωῆς αὐτοῦ.

Mashi Bible

Emishîbo y’ofîre zibà nsiku nda, ey’omusirhe n’omubî, nsiku zoshi z’akalamo kâbo.

CC BY 4.0