Sirach 20:4

ASV Byzantine Text

As is the lust of a eunuch to deflower a virgin; So is he that executeth judgments with violence.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lunguen doela a then aka saii hlang he tah, tildil hlang loh hula poeih ham a hue neh vai uh.

Clementine Vulgate 1598

Quam bonum est correptum manifestare pœnitentiam ! sic enim effugies voluntarium peccatum.

Brenton English Septuagint

As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; so is he that executeth judgment with violence.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als een ontmande, die in hartstocht een jonkvrouw onteert: Zo is hij, die een berisping geeft met geweld.

Douay-Rheims 1899

How good is it, when thou art reproved, to shew repentance! for so thou shalt escape wilful sin.

King James Version + Apocrypha

As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; so is he that executeth judgment with violence.

KJV Cambridge Paragraph

As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; So is he that executeth judgment with violence.

LXX2012 U. S. English

As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; so is he that executes judgment with violence.

British English Septuagint 2012

As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; so is he that executes judgement with violence.

Revised Version

As is the lust of an eunuch to deflower a virgin; So is he that executeth judgements with violence.

French Free Holy Bible for the World

Comme le désir d'un eunuque de déflorer une vierge, il en est de même pour celui qui exécute les jugements avec violence.

Spanish BLL

Como la lujuria de un eunuco por desflorar a una virgen, así es el que ejecuta juicios con violencia.

Spanish Free Bible for the World

Como es la lujuria de un eunuco para desflorar a una virgen, así es el que ejecuta los juicios con violencia.

Croatian Bible

Kao uškopljenik koji hoće razdjevičiti djevicu, takav je onaj tko hoće pravdu provesti nasiljem.

Updated Brenton English Septuagint

As is the lust of a eunuch to deflower a virgin; So is he that executeth judgment with violence.

World English Bible (Catholic)

As is the lust of a eunuch to deflower a virgin, so is he who executes judgments with violence.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As is the lust of a eunuch to deflower a virgin, so is he who executes judgements with violence.

World English Bible Classic

As is the lust of a eunuch to deflower a virgin, so is he who executes judgments with violence.

World English Bible Updated

As is the lust of a eunuch to deflower a virgin, so is he who executes judgments with violence.

SEPTUAGINTA

ἐπιθυμία εὐνούχου ἀποπαρθενῶσαι νεάνιδα, οὕτως ὁ ποιῶν ἐν βίᾳ κρίματα.

Brenton Septuagint

Ἐπιθυμία εὐνούχου ἀποπαρθενῶσαι νεανίδα, οὕτως ὁ ποιῶν ἐν βίᾳ κρίματα.

Mashi Bible

Kw’ali nk’enshahu yashimba okugwârha omunyere, omuntu wacîhambira okutwa olubanja n’akadali.

CC BY 4.0