Sirach 20:11

ASV Byzantine Text

There is an abasement because of glory; And there is that hath lifted up his head from a low estate.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thangpomnah dongah aka palyal khaw om tih, a ngentah a tlayae hmuen lamloh kut a thoh thai.

Clementine Vulgate 1598

Est propter gloriam minoratio, et est qui ab humilitate levabit caput.

Brenton English Septuagint

There is an abasement because of glory; and there is that lifteth up his head from a low estate.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Soms vindt men vernedering in plaats van glorie, En anderen heffen na de vernedering het hoofd omhoog.

Douay-Rheims 1899

There is an abasement because of glory: and there is one that shall lift up his head from a low estate.

King James Version + Apocrypha

There is an abasement because of glory; and there is that lifteth up his head from a low estate.

KJV Cambridge Paragraph

There is an abasement because of glory; And there is that lifteth up his head from a low estate.

LXX2012 U. S. English

There is an abasement because of glory; and there is that lifts up his head from a low estate.

British English Septuagint 2012

There is an abasement because of glory; and there is that lifts up his head from a low estate.

Revised Version

There is an abasement because of glory; And there is that hath lifted up his head from a low estate.

French Free Holy Bible for the World

Il y a des pertes à cause de la gloire ; et il y en a un qui a relevé sa tête d'un rang inférieur.

Spanish BLL

Hay pérdidas a causa de la gloria; y hay quien ha levantado la cabeza desde una baja condición.

Spanish Free Bible for the World

Hay pérdidas a causa de la gloria; y hay uno que ha levantado la cabeza de un estado bajo.

Croatian Bible

Ima slave koja vodi poniženju, a ima ljudi koji iz poniženja podignu glavu.

Updated Brenton English Septuagint

There is an abasement because of glory; And there is that lifteth up his head from a low estate.

World English Bible (Catholic)

There are losses because of glory; and there is one who has lifted up his head from a low estate.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There are losses because of glory; and there is one who has lifted up his head from a low estate.

World English Bible Classic

There are losses because of glory; and there is one who has lifted up his head from a low estate.

World English Bible Updated

There are losses because of glory; and there is one who has lifted up his head from a low estate.

SEPTUAGINTA

ἔστιν ἐλάττωσις ἕνεκεν δόξης, καὶ ἔστιν ὃς ἀπὸ ταπεινώσεως ᾖρε κεφαλήν.

Brenton Septuagint

Ἔστιν ἐλάττωσις ἕνεκεν δόξης, καὶ ἔστιν ὃς ἀπὸ ταπεινώσεως ᾖρε κεφαλήν.

Mashi Bible

Hali amango irenge lirhohya omuntu, haligi n’abantu balengerera omu buligo bwâbo.

CC BY 4.0