Sirach 2:3

ASV Byzantine Text

Cleave unto him, and depart not, That thou mayest be increased at thy latter end.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah te kop lamtah nong boeh, te daengah ni hnukhueng khohnin ah na thaihtak eh.

Clementine Vulgate 1598

Sustine sustentationes Dei: conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua.

Brenton English Septuagint

Cleave unto him, and depart not away, that thou mayest be increased at thy last end.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Blijf Hem trouw en val niet af, Opdat ge groot moogt zijn bij uw einde.

Douay-Rheims 1899

Wait on God with patience: join thyself to God, and endure, that thy life may be increased in the latter end.

King James Version + Apocrypha

Cleave unto him, and depart not away, that thou mayest be increased at thy last end.

KJV Cambridge Paragraph

Cleave unto him, and depart not away, That thou mayest be increased at thy last end.

LXX2012 U. S. English

Cleave to him, and depart not away, that you may be increased at your last end.

British English Septuagint 2012

Cleave to him, and depart not away, that you may be increased at your last end.

Revised Version

Cleave unto him, and depart not, That thou mayest be increased at thy latter end.

French Free Holy Bible for the World

Accrochez-vous à lui, et ne le quittez pas, afin que tu sois augmenté à la fin de ta vie.

Spanish BLL

Aférrate a él y no te apartes, para que seas prosperado en tus últimos días.

Spanish Free Bible for the World

Aférrate a él y no te apartes, para que seáis aumentados en vuestro final.

Croatian Bible

Prioni uz Boga i ne odmeći se, da bi bio slavljen na svoj posljednji dan.

Updated Brenton English Septuagint

Cleave unto him, and depart not away, That thou mayest be increased at thy last end.

World English Bible (Catholic)

Cling to him, and don’t depart, that you may be increased at your latter end.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Cling to him, and don’t depart, that you may be increased at your latter end.

World English Bible Classic

Cling to him, and don’t depart, that you may be increased at your latter end.

World English Bible Updated

Cling to him, and don’t depart, that you may be increased at your latter end.

SEPTUAGINTA

κολλήθητι αὐτῷ καὶ μὴ ἀποστῇς, ἵνα αὐξηθῇς ἐπ᾿ ἐσχάτων σου.

Brenton Septuagint

Κολλήθητι αὐτῷ καὶ μὴ ἀποστῇς, ἵνα αὐξηθῇς ἐπʼ ἐσχάτων σου.

Mashi Bible

Omusêremwo, orhamujâga kuli, ly’okuzibwa omu lusiku luzinda.

CC BY 4.0