Sirach 2:17

ASV Byzantine Text

They that fear the Lord will prepare their hearts, And will humble their souls in his sight,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih long tah a thinko a rhoekbah tih, a mikhmuh ah amah te kunyun coeng.

Clementine Vulgate 1598

Et quid facient cum inspicere cœperit Dominus?

Brenton English Septuagint

They that fear the Lord will prepare their hearts, and humble their souls in his sight,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die den Heer vrezen, houden hun harten bereid, En vernederen zich voor zijn aanschijn.

Douay-Rheims 1899

And what will they do, when the Lord shall begin to examine?

King James Version + Apocrypha

They that fear the Lord will prepare their hearts, and humble their souls in his sight,

KJV Cambridge Paragraph

They that fear the Lord will prepare their hearts, And humble their souls in his sight,

LXX2012 U. S. English

They that fear the Lord will prepare their hearts, and humble their souls in his sight,

British English Septuagint 2012

They that fear the Lord will prepare their hearts, and humble their souls in his sight,

Revised Version

They that fear the Lord will prepare their hearts, And will humble their souls in his sight,

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui craignent l'Éternel préparent leur cœur, et humiliera leurs âmes devant lui.

Spanish BLL

Los que temen al Señor prepararán sus corazones, y humillarán sus almas ante sus ojos.

Spanish Free Bible for the World

Los que temen al Señor prepararán sus corazones, y humillará sus almas ante sus ojos.

Croatian Bible

Koji se boje Gospoda pripravljaju se srcem svojim i pred njim se ponizuju.

Updated Brenton English Septuagint

They that fear the Lord will prepare their hearts, And humble their souls in his sight,

World English Bible (Catholic)

Those who fear the Lord will prepare their hearts, and will humble their souls in his sight.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who fear the Lord will prepare their hearts, and will humble their souls in his sight.

World English Bible Classic

Those who fear the Lord will prepare their hearts, and will humble their souls in his sight.

World English Bible Updated

Those who fear the Lord will prepare their hearts, and will humble their souls in his sight.

SEPTUAGINTA

οἱ φοβούμενοι Κύριον ἑτοιμάσουσι καρδίας αὐτῶν καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ ταπεινώσουσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Οἱ φοβούμενοι Κύριον ἐτοιμάσουσι καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ παπεινώσουσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν.

Mashi Bible

Abarhînya Nyamuzinda, omurhima gwâbo yêne guyôrha gulinga, banayîsh’icîrhohya omu masù gâge.

CC BY 4.0