Sirach 2:1

ASV Byzantine Text

My son, if thou comest to serve the Lord, Prepare thy soul for temptation.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca aw, Boeipa te thothueng ham na lo vaengah, namah noemcai hamla rhuengphong dae.

Clementine Vulgate 1598

[Fili, accedens ad servitutem Dei sta in justitia et timore, et præpara animam tuam ad tentationem.

Brenton English Septuagint

My son, if thou come to serve the Lord God, prepare thy soul for temptation.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn zoon, zijt ge besloten, den Heer te dienen. Bereid u dan voor op beproeving.

Douay-Rheims 1899

Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare thy soul for temptation.

King James Version + Apocrypha

My son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.

KJV Cambridge Paragraph

My son, if thou come to serve the Lord, Prepare thy soul for temptation.

LXX2012 U. S. English

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

British English Septuagint 2012

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

Revised Version

My son, if thou comest to serve the Lord, Prepare thy soul for temptation.

French Free Holy Bible for the World

Mon fils, si tu viens pour servir le Seigneur, préparez votre âme à la tentation.

Spanish BLL

Hijo mío, si vienes a servir al Señor, prepara tu alma para la prueba.

Spanish Free Bible for the World

Hijo mío, si vienes a servir al Señor, prepara tu alma para la tentación.

Croatian Bible

Sine moj, ako želiš služiti Gospodu, pripravi dušu svoju na kušnju.

Updated Brenton English Septuagint

My son, if thou come to serve the Lord God, Prepare thy soul for temptation.

World English Bible (Catholic)

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

World English Bible Classic

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

World English Bible Updated

My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation.

SEPTUAGINTA

ΤΕΚΝΟΝ, εἰ προσέρχῃ δουλεύειν Κυρίῳ Θεῷ, ἑτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν·

Brenton Septuagint

Τεκνὸν εἰ προσέρχῃ δουλεύειν Κυρίῳ Θεῷ, ἑτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν.

Mashi Bible

Mwâna wâmi, okacîhambira okukolera Nyamuzinda, ocîrheganye n’oku malibuko.

CC BY 4.0