Sirach 18:29

ASV Byzantine Text

They that were of understanding in sayings became also wise themselves, And poured forth apt proverbs.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olka aka ming thai tah amah khaw cueih, Te dongah thuidoeknah khaw a tha thai.

Clementine Vulgate 1598

Sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt, et intellexerunt veritatem et justitiam, et impleverunt proverbia et judicia.]

Brenton English Septuagint

They that had understanding in sayings became also wise themselves, and poured forth exquisite parables.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die spreuken verstaan, onderrichten de wijsheid, En brengen scherpzinnige gelijkenissen voort.

Douay-Rheims 1899

They that were of good understanding in words, have also done wisely themselves: and have understood truth and justice, and have poured forth proverbs and judgments.

King James Version + Apocrypha

They that were of understanding in sayings became also wise themselves, and poured forth exquisite parables.

KJV Cambridge Paragraph

They that were of understanding in sayings became also wise themselves, And poured forth exquisite parables.

LXX2012 U. S. English

They that were of understanding in sayings became also wise themselves, and poured forth exquisite parables.

British English Septuagint 2012

They that were of understanding in sayings became also wise themselves, and poured forth exquisite parables.

Revised Version

They that were of understanding in sayings became also wise themselves, And poured forth apt proverbs.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui avaient de l'intelligence dans les paroles sont aussi devenus sages eux-mêmes, et a déversé des proverbes justes.

Spanish BLL

Los que tenían entendimiento en los dichos también se hicieron sabios, y derramaron proverbios acertados.

Spanish Free Bible for the World

Los que eran entendidos en palabras también se volvieron sabios ellos mismos, y derramó proverbios aptos.

Croatian Bible

Koji shvaćaju mudre besjede sami postaju mudri i obasipaju kišom prikladnih izreka.

Updated Brenton English Septuagint

They that had understanding in sayings became also wise themselves, And poured forth exquisite parables.

World English Bible (Catholic)

They who were of understanding in sayings also became wise themselves, and poured out apt proverbs.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They who were of understanding in sayings also became wise themselves, and poured out apt proverbs.

World English Bible Classic

They who were of understanding in sayings also became wise themselves, and poured out apt proverbs.

World English Bible Updated

They who were of understanding in sayings also became wise themselves, and poured out apt proverbs.

SEPTUAGINTA

συνετοὶ ἐν λόγοις καὶ αὐτοὶ ἐσοφίσαντο καὶ ἀνώμβρησαν παροιμίας ἀκριβεῖς.

Brenton Septuagint

Συνετοὶ ἐν λόγοις καὶ αὐτοὶ ἐσοφίσαντο, καὶ ἀνώμβρησαν παροιμίας ἀκριβεῖς. ἘΓΚΡΑΤΕΙΑ ΨΥΧΗΣ.

Mashi Bible

Abantu b’obukengêre n’abadesi nkana nabo bashibirire oburhimanya, n’ebi baganîra eri migani ekwânîne obushinganyanya.

CC BY 4.0