Sirach 18:11

ASV Byzantine Text

For this cause the Lord was long-suffering over them, And poured out his mercy upon them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah ni amih taengah Boeipa loh a thinsen tih, amih soah a rhennah a lun pah.

Clementine Vulgate 1598

Ideo adimplevit propitiationem suam in illis, et ostendit eis viam æquitatis.

Brenton English Septuagint

Therefore is God patient with them, and poureth forth his mercy upon them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom is Jahweh lankmoedig met hem, En stort Hij zijn erbarming over hem uit.

Douay-Rheims 1899

Therefore bath he filled up his mercy in their favour, and hath shewn them the way of justice.

King James Version + Apocrypha

Therefore is God patient with them, and poureth forth his mercy upon them.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore is God patient with them, And poureth forth his mercy upon them.

LXX2012 U. S. English

Therefore is God patient with them, and pours forth his mercy upon them.

British English Septuagint 2012

Therefore is God patient with them, and pours forth his mercy upon them.

Revised Version

For this cause the Lord was longsuffering over them, And poured out his mercy upon them.

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi le Seigneur a été patient à leur égard, et a répandu sa miséricorde sur eux.

Spanish BLL

Por esta razón el Señor fue paciente con ellos, y derramó su misericordia sobre ellos.

Spanish Free Bible for the World

Por eso el Señor fue paciente con ellos, y derramó su misericordia sobre ellos.

Croatian Bible

Zbog toga je Gospod strpljiv s ljudima i obasipa ih svojim milosrđem.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore is God patient with them, And poureth forth his mercy upon them.

World English Bible (Catholic)

For this cause the Lord was patient over them, and poured out his mercy upon them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For this cause the Lord was patient over them, and poured out his mercy upon them.

World English Bible Classic

For this cause the Lord was patient over them, and poured out his mercy upon them.

World English Bible Updated

For this cause the Lord was patient over them, and poured out his mercy upon them.

SEPTUAGINTA

διὰ τοῦτο ἐμακροθύμησε Κύριος ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐξέχεεν ἐπ᾿ αὐτοὺς τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Διὰ τοῦτο ἐμακροθύμησε Κύριος ἐπʼ αὐτοῖς, καὶ ἐξέχεεν ἐπʼ αὐτοὺς τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Mashi Bible

Co cirhuma Nyamuzinda alember’abantu, co cinarhuma anabarhulirako olukogo lwâge

CC BY 4.0