Sirach 17:25

ASV Byzantine Text

Return unto the Lord, and forsake sins: Make thy prayer before his face, and lessen the offense.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa taengla mael lamtah na tholhnah te voei laeh, a mikhmuh ah thangthui lamtah na khoboe khaw hlawt laeh,

Clementine Vulgate 1598

In partes vade sæculi sancti, cum vivis et dantibus confessionem Deo.

Brenton English Septuagint

Return unto the Lord, and forsake thy sins, make thy prayer before his face, and offend less.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Keer terug tot den Heer, en verlaat de zonden; Bid voor zijn aanschijn, en verminder het kwaad.

Douay-Rheims 1899

Go to the side of the holy age, with them that live and give praise to God.

King James Version + Apocrypha

Return unto the Lord, and forsake thy sins, make thy prayer before his face, and offend less.

KJV Cambridge Paragraph

Return unto the Lord, and forsake thy sins, Make thy prayer before his face, and offend less.

LXX2012 U. S. English

Return to the Lord, and forsake your sins, make your prayer before his face, and offend less.

British English Septuagint 2012

Return to the Lord, and forsake your sins, make your prayer before his face, and offend less.

Revised Version

Return unto the Lord, and forsake sins: Make thy prayer before his face, and lessen the offence.

French Free Holy Bible for the World

Revenez à l'Éternel, et abandonnez les péchés. Faites en sorte que votre prière devant son visage offense moins.

Spanish BLL

Vuelve al Señor y abandona tus pecados. Haz tu oración ante su rostro y ofende menos.

Spanish Free Bible for the World

Vuelve al Señor y abandona los pecados. Haz que tu oración ante su rostro ofenda menos.

Croatian Bible

Obrati se Gospodu i okani se grijeha, moli se pred licem njegovim i prestani ga vrijeđati.

Updated Brenton English Septuagint

Return unto the Lord, and forsake thy sins, Make thy prayer before his face, and offend less.

World English Bible (Catholic)

Return to the Lord, and forsake sins. Make your prayer before his face offend less.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Return to the Lord, and forsake sins. Make your prayer before his face offend less.

World English Bible Classic

Return to the Lord, and forsake sins. Make your prayer before his face offend less.

World English Bible Updated

Return to the Lord, and forsake sins. Make your prayer before his face offend less.

SEPTUAGINTA

Ἐπίστρεφε ἐπὶ Κύριον καὶ ἀπόλειπε ἁμαρτίας, δεήθητι κατὰ πρόσωπον καὶ σμίκρυνον πρόσκομμα.

Brenton Septuagint

Ἐπίστρεφε ἐπὶ Κύριον καὶ ἀπόλειπε ἁμαρτίας, δεήθητι κατὰ πρόσωπον καὶ σμίκρυνον πρόσκομμα.

Mashi Bible

Ogaluke emunda Nyamuzinda ali, oleke ebyâha byâwe, omushenge bwinjà, oleke okumugayîsa.

CC BY 4.0