Sirach 17:20

ASV Byzantine Text

Their iniquities are not hidden from him; And all their sins are before the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah boethae boeih te Boeipa hmuh ah a thuh tloel, Te dongah amih kah tholhnah tah Boeipa taengah phoe.

Clementine Vulgate 1598

Pœnitentibus autem dedit viam justitiæ, et confirmavit deficientes sustinere, et destinavit illis sortem veritatis.]

Brenton English Septuagint

None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun ongerechtigheden zijn voor Hem niet verborgen; Al hun zonden liggen open voor den Heer.

Douay-Rheims 1899

But to the penitent he hath given the way of justice, and he hath strengthened them that were fainting in patience, and hath appointed to them the lot of truth.

King James Version + Apocrypha

None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord

KJV Cambridge Paragraph

None of their unrighteous deeds are hid from him, But all their sins are before the Lord

LXX2012 U. S. English

None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord

British English Septuagint 2012

None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord

Revised Version

Their iniquities are not hid from him; And all their sins are before the Lord.

French Free Holy Bible for the World

Leurs iniquités ne lui sont pas cachées. Tous leurs péchés sont devant le Seigneur.

Spanish BLL

Sus iniquidades no le están ocultas. Todos sus pecados están delante del Señor.

Spanish Free Bible for the World

Sus iniquidades no se le ocultan. Todos sus pecados están ante el Señor.

Croatian Bible

Ne mogu se pred njim sakriti nepravde njihove, pred Gospodom su svi grijesi njihovi.

Updated Brenton English Septuagint

None of their unrighteous deeds are hidden from him, But all their sins are before the Lord.

World English Bible (Catholic)

Their iniquities are not hidden from him. All their sins are before the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Their iniquities are not hidden from him. All their sins are before the Lord.

World English Bible Classic

Their iniquities are not hidden from him. All their sins are before the Lord.

World English Bible Updated

Their iniquities are not hidden from him. All their sins are before the Lord.

SEPTUAGINTA

οὐκ ἐκρύβησαν αἱ ἀδικίαι αὐτῶν ἀπ᾿ αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ἔναντι Κυρίου.

Brenton Septuagint

Οὐκ ἐκρύβησαν αἱ ἀδικίαι αὐτῶν ἀπʼ αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ἔναντι Κυρίου.

Mashi Bible

Obulyâlya bwâbo burhacifulisiri amasù gâge, ebyâha byâbo byoshi biri embere za Nyamuzinda.

CC BY 4.0