Sirach 16:5

ASV Byzantine Text

Many such things have I seen with mine eyes; And mine ear hath heard mightier things than these.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka mik loh te bang hno te muep a hmuh coeng, he lakah langya ngai hno khaw ka hna loh a yaak coeng

Clementine Vulgate 1598

Ab uno sensato inhabitabitur patria: tribus impiorum deseretur.

Brenton English Septuagint

Many such things have I seen with mine eyes, and mine ear hath heard greater things than these.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Meer dergelijke dingen hebben mijn ogen gezien, Nog sterker gevallen vernamen mijn oren:

Douay-Rheims 1899

By one that is wise a country shall be inhabited, the tribe of the ungodly shall become desolate.

King James Version + Apocrypha

Many such things have I seen with mine eyes, and mine ear hath heard greater things than these.

KJV Cambridge Paragraph

Many such things have I seen with mine eyes, And mine ear hath heard greater things than these.

LXX2012 U. S. English

Many such things have I seen with my eyes, and my ear has heard greater things than these.

British English Septuagint 2012

Many such things have I seen with my eyes, and my ear has heard greater things than these.

Revised Version

Many such things have I seen with mine eyes; And mine ear hath heard mightier things than these.

French Free Holy Bible for the World

J'ai vu de mes yeux beaucoup de choses semblables. Mon oreille a entendu des choses plus puissantes que celles-ci.

Spanish BLL

He visto muchas cosas semejantes con mis ojos. Mi oído ha escuchado cosas más poderosas que estas.

Spanish Free Bible for the World

He visto muchas cosas así con mis ojos. Mi oído ha escuchado cosas más poderosas que estas.

Croatian Bible

Mnogo je sličnoga vidjelo oko moje, a još više slušalo uho moje.

Updated Brenton English Septuagint

Many such things have I seen with mine eyes, And mine ear hath heard greater things than these.

World English Bible (Catholic)

I have seen many such things with my eyes. My ear has heard mightier things than these.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I have seen many such things with my eyes. My ear has heard mightier things than these.

World English Bible Classic

I have seen many such things with my eyes. My ear has heard mightier things than these.

World English Bible Updated

I have seen many such things with my eyes. My ear has heard mightier things than these.

SEPTUAGINTA

πολλὰ τοιαῦτα ἑώρακα ἐν ὀφθαλμοῖς μου, καὶ ἰσχυρότερα τούτων ἀκήκοε τὸ οὖς μου.

Brenton Septuagint

Πολλὰ τοιαῦτα ἑώρακα ἐν ὀφθαλμοῖς μου, καὶ ἰσχυρότερα τούτων ἀκήκοε τὸ οὖς μου.

Mashi Bible

Niene nabwîne n’amasù gâni bintu binji bishushana; nanayumva n’amarhwîri gâni ebiri bizibu.

CC BY 4.0