Sirach 16:24

ASV Byzantine Text

My son, hearken unto me, and learn knowledge, And give heed to my words with thy heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca aw hnatun lamtah mingnah la lo lah, ka ol he rhep hnatun ham pae lah.

Clementine Vulgate 1598

[Audi me, fili, et disce disciplinam sensus, et in verbis meis attende in corde tuo:

Brenton English Septuagint

My son, hearken unto me, and learn knowledge, and mark my words with thy heart.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luistert naar mij en verneemt mijn wijsheid, Schenkt aandacht aan mijn woorden;

Douay-Rheims 1899

Hearken to me, my son, and learn the discipline of understanding, and attend to my words in thy heart.

King James Version + Apocrypha

My son, hearken unto me, and learn knowledge, and mark my words with thy heart.

KJV Cambridge Paragraph

My son, hearken unto me, and learn knowledge, And mark my words with thy heart.

LXX2012 U. S. English

My son, listen to me, and learn knowledge, and mark my words with your heart.

British English Septuagint 2012

My son, listen to me, and learn knowledge, and mark my words with your heart.

Revised Version

My son, hearken unto me, and learn knowledge, And give heed to my words with thy heart.

French Free Holy Bible for the World

Mon fils, écoute-moi, apprends la connaissance, et écoutez mes paroles avec votre cœur.

Spanish BLL

Hijo mío, escúchame, adquiere conocimiento, y presta atención a mis palabras con tu corazón.

Spanish Free Bible for the World

Hijo mío, escúchame, aprende el conocimiento, y presta atención a mis palabras con tu corazón.

Croatian Bible

Slušaj, sine moj, i steći ćeš spoznaju; upravi svoje srce riječima mojim.

Updated Brenton English Septuagint

My son, hearken unto me, and learn knowledge, And mark my words with thy heart.

World English Bible (Catholic)

My son, listen to me, learn knowledge, and heed my words with your heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My son, listen to me, learn knowledge, and heed my words with your heart.

World English Bible Classic

My son, listen to me, learn knowledge, and heed my words with your heart.

World English Bible Updated

My son, listen to me, learn knowledge, and heed my words with your heart.

SEPTUAGINTA

Ἄκουσόν μου, τέκνον, καὶ μάθε ἐπιστήμην καὶ ἐπὶ τῶν λόγων μου πρόσεχε τῇ καρδίᾳ σου.

Brenton Septuagint

Ἄκουσόν μου, τέκνον, καὶ μάθε ἐπιστήμην, καὶ ἐπὶ τῶν λόγων μου πρόσεχε τῇ καρδίᾳ σου.

Mashi Bible

Nyumva, mwâna wâni, oyigîrire, ebinwa nakubwîra obirhege omurhima.

CC BY 4.0