Sirach 16:21

ASV Byzantine Text

And there is a tempest which no man shall see; Yea, the more part of his works are hidden.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hli thae te aka hmuh thai a om pawt bangla, a bibi khaw a kum ngai tah boeih a phah oeng.

Clementine Vulgate 1598

Et vias illius quis intelligit, et procellam quam nec oculus videbit hominis?

Brenton English Septuagint

It is a tempest which no man can see: for the most part of his works are hid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als ik zondig, geen oog dat het ziet; Als ik lieg in het diepste geheim, wie weet het?

Douay-Rheims 1899

And his ways who shall understand, and the storm, which no eye of man see?

King James Version + Apocrypha

It is a tempest which no man can see: for the most part of his works are hid.

KJV Cambridge Paragraph

It is a tempest which no man can see: For the most part of his works are hid.

LXX2012 U. S. English

It is a tempest which no man can see: for the most part of his works are hid.

British English Septuagint 2012

It is a tempest which no man can see: for the most part of his works are hid.

Revised Version

And there is a tempest which no man shall see; Yea, the more part of his works are hid.

French Free Holy Bible for the World

Comme une tempête que nul ne peut voir, ainsi, la majorité de ses travaux sont cachés.

Spanish BLL

Como una tempestad que ningún hombre puede ver, así, la mayoría de sus obras están ocultas.

Spanish Free Bible for the World

Como una tempestad que nadie puede ver, por lo que la mayoría de sus obras se encuentran ocultas en.

Croatian Bible

Ima i oluja koje nitko ne vidi, skrivena je većina njegovih djela.

Updated Brenton English Septuagint

It is a tempest which no man can see: For the most part of his works are hidden.

World English Bible (Catholic)

Like a tempest which no man can see, so, the majority of his works are hidden.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Like a tempest which no man can see, so, the majority of his works are hidden.

World English Bible Classic

Like a tempest which no man can see, so, the majority of his works are hidden.

World English Bible Updated

Like a tempest which no man can see, so, the majority of his works are hidden.

SEPTUAGINTA

καὶ καταιγίς, ἣν οὐκ ὄψεται ἄνθρωπος, τὰ δὲ πλείονα τῶν ἔργων αὐτοῦ ἐν ἀποκρύφοις.

Brenton Septuagint

Καὶ καταιγὶς, ἣν οὐκ ὄψεται ἄνθρωπος, τὰ δὲ πλείονα τῶν ἔργων αὐτοῦ ἐν ἀποκρύφοις.

Mashi Bible

Ciru n’omusirûla gurhabonekana, hôfi emikolo yâge yoshi gali mahwe.

CC BY 4.0