Sirach 16:14

ASV Byzantine Text

He will make room for every work of mercy; Each man shall find according to his works.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhennah bibi boeih soah a hmuen a khueh tih, pakhat rhip loh a khoboe tarhing ah a doe.

Clementine Vulgate 1598

Non effugiet in rapina peccator, et non retardabit sufferentia misericordiam facientis.

Brenton English Septuagint

Make way for every work of mercy: for every man shall find according to his works.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ieder, die gerechtigheid doet, zal worden beloond; Iedere mens ontvangt van Hem naar zijn werken.

Douay-Rheims 1899

The sinner shall not escape in his rapines, and the patience of him that sheweth mercy shall not be put off.

King James Version + Apocrypha

Make way for every work of mercy: for every man shall find according to his works.

KJV Cambridge Paragraph

Make way for every work of mercy: For every man shall find according to his works.

LXX2012 U. S. English

Make way for every work of mercy: for every man shall find according to his works.

British English Septuagint 2012

Make way for every work of mercy: for every man shall find according to his works.

Revised Version

He will make room for every work of mercy; Each man shall find according to his works.

French Free Holy Bible for the World

Il fera place à toute œuvre de miséricorde. Chacun recevra selon ses œuvres.

Spanish BLL

Él dará lugar a toda obra de misericordia. Cada hombre recibirá según sus obras.

Spanish Free Bible for the World

El hará lugar a toda obra de misericordia. Cada uno recibirá según sus obras.

Croatian Bible

Širok je put njegove milosti, ali svatko dobiva prema djelima svojim.

Updated Brenton English Septuagint

Make way for every work of mercy: For every man shall find according to his works.

World English Bible (Catholic)

He will make room for every work of mercy. Each man will receive according to his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will make room for every work of mercy. Each man will receive according to his works.

World English Bible Classic

He will make room for every work of mercy. Each man will receive according to his works.

World English Bible Updated

He will make room for every work of mercy. Each man will receive according to his works.

SEPTUAGINTA

πάσῃ ἐλεημοσύνῃ ποιήσει τόπον, ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ εὑρήσει. [15 Κύριος ἐσκλήρυνε Φαραὼ μὴ εἰδέναι αὐτόν, ὅπως ἂν γνωσθῇ ἐνεργήματα αὐτοῦ τῇ ὑπ' οὐρανόν.

Brenton Septuagint

Πάσῃ ἐλεημοσύνῃ ποιήσει τόπον, ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ εὑρήσει.

Mashi Bible

Abà wa lukogo lunji, ci ngasi muguma ashobôla nk’oku ebijiro byâge binali.

CC BY 4.0