Sirach 16:1

ASV Byzantine Text

Desire not a multitude of unprofitable children, Neither delight in ungodly sons.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Camoe yoka te muep ngaih boeh, lailak cadil soah khaw kohoe sak boeh.

Clementine Vulgate 1598

[Ne jucunderis in filiis impiis, si multiplicentur: nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis.

Brenton English Septuagint

Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verblijd u niet om de schoonheid van knapen, die niet deugen, En verheug u niet over goddeloze kinderen;

Douay-Rheims 1899

Rejoice not in ungodly children, if they be multiplied: neither be delighted in them, if the fear of God be not with them.

King James Version + Apocrypha

Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

KJV Cambridge Paragraph

Desire not a multitude of unprofitable children, Neither delight in ungodly sons.

LXX2012 U. S. English

Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

British English Septuagint 2012

Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

Revised Version

Desire not a multitude of unprofitable children, Neither delight in ungodly sons.

French Free Holy Bible for the World

Ne désirez pas une multitude d'enfants non productifs, ni ne se complaisent dans les fils impies.

Spanish BLL

No desees una multitud de hijos inútiles, ni te deleites en hijos impíos.

Spanish Free Bible for the World

No desees una multitud de hijos inútiles, ni se deleitan en los hijos impíos.

Croatian Bible

Ne želi mnoštva nevrijedne djece i ne raduj se bezbožnim sinovima.

Updated Brenton English Septuagint

Desire not a multitude of unprofitable children, Neither delight in ungodly sons.

World English Bible (Catholic)

Don’t desire a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t desire a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

World English Bible Classic

Don’t desire a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

World English Bible Updated

Don’t desire a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons.

SEPTUAGINTA

ΜΗ ἐπιθύμει τέκνων πλῆθος ἀχρήστων, μὴ εὐφραίνου ἐπὶ υἱοῖς ἀσεβέσιν.

Brenton Septuagint

Μὴ ἐπιθύμει τέκνων πλῆθος ἀχρήστων, μὴ εὐφραίνου ἐπὶ υἱοῖς ἀσεβέσιν.

Mashi Bible

Orhacîfinjaga okuburha ba-bunji-bwa-busha, orhacîshingiraga abâna b’ebyâbi.

CC BY 4.0