Sirach 14:24

ASV Byzantine Text

He that lodgeth close to her house Shall also fasten a nail in her walls.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A im taengah a rhaeh thil tih, a pangbueng dongah hlingcong khak a khing.

Clementine Vulgate 1598

qui respicit per fenestras illius, et in januis illius audiens:

Brenton English Septuagint

He that doth lodge near her house shall also fasten a pin in her walls.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die rond haar huis zijn verblijfplaats zoekt, En zijn tentpin in haar muren drijft;

Douay-Rheims 1899

He who looketh in at her windows, and hearkeneth at her door:

King James Version + Apocrypha

He that doth lodge near her house shall also fasten a pin in her walls.

KJV Cambridge Paragraph

He that doth lodge near her house Shall also fasten a pin in her walls.

LXX2012 U. S. English

He that does lodge near her house shall also fasten a pin in her walls.

British English Septuagint 2012

He that does lodge near her house shall also fasten a pin in her walls.

Revised Version

He that lodgeth close to her house Shall also fasten a nail in her walls.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui loge près de sa maison va aussi planter un clou dans ses murs.

Spanish BLL

El que se aloja cerca de su casa también clavará un clavo en sus paredes.

Spanish Free Bible for the World

El que se aloja cerca de su casa también fijará un clavo en sus paredes.

Croatian Bible

postavlja se blizu kuće njezine i udara klin svoj u njezin zid;

Updated Brenton English Septuagint

He that doth lodge near her house Shall also fasten a pin in her walls.

World English Bible (Catholic)

He who lodges close to her house will also fasten a nail in her walls.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who lodges close to her house will also fasten a nail in her walls.

World English Bible Classic

He who lodges close to her house will also fasten a nail in her walls.

World English Bible Updated

He who lodges close to her house will also fasten a nail in her walls.

SEPTUAGINTA

ὁ καταλύων σύνεγγυς τοῦ οἴκου αὐτῆς καὶ πήξει πάσσαλον ἐν τοῖς τοίχοις αὐτῆς,

Brenton Septuagint

ὁ καταλύων σύνεγγυς τοῦ οἴκου αὐτῆς, καὶ πήξει πάσσαλον ἐν τοῖς τοίχοις αὐτῆς.

Mashi Bible

acumbike eburhambi bwâbwo, agwîke omulindizo omu côgo câbwo;

CC BY 4.0