Sirach 14:19

ASV Byzantine Text

Every work rotteth and falleth away, And the worker thereof shall depart with it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bibi boeih khaw hmawn vetih aka om ham khaw muei ni, te te aka saii khaw amah te nen te khum ni.

Clementine Vulgate 1598

Alia generantur, et alia dejiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur.

Brenton English Septuagint

Every work rotteth and consumeth away, and the worker thereof shall go withal.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al zijn werken zullen vergaan, Want het werk van zijn handen komt achter hem aan.

Douay-Rheims 1899

Some grow, and some fall off: so is the generation of flesh and blood, one cometh to an end, and another is born.

King James Version + Apocrypha

Every work rotteth and consumeth away, and the worker thereof shall go withal.

KJV Cambridge Paragraph

Every work rotteth and consumeth away, And the worker thereof shall go withal.

LXX2012 U. S. English

Every work rots and consumes away, and the worker thereof shall go withal.

British English Septuagint 2012

Every work rots and consumes away, and the worker thereof shall go withal.

Revised Version

Every work rotteth and falleth away, And the worker thereof shall depart with it.

French Free Holy Bible for the World

Toute œuvre pourrit et tombe, et son constructeur partira avec elle.

Spanish BLL

Toda obra se pudre y desaparece, y su hacedor partirá con ella.

Spanish Free Bible for the World

Toda obra se pudre y cae, y su constructor partirá con él.

Croatian Bible

I svako prolazno djelo propada, a zajedno s njim i njegov tvorac.

Updated Brenton English Septuagint

Every work rotteth and consumeth away, And the worker thereof shall go withal.

World English Bible (Catholic)

Every work rots and falls away, and its builder will depart with it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Every work rots and falls away, and its builder will depart with it.

World English Bible Classic

Every work rots and falls away, and its builder will depart with it.

World English Bible Updated

Every work rots and falls away, and its builder will depart with it.

SEPTUAGINTA

πᾶν ἔργον σηπόμενον ἐκλείπει, καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὐτὸ μετ᾿ αὐτοῦ ἀπελεύσεται.

Brenton Septuagint

Πᾶν ἔργον σηπόμενον ἐκλείπει, καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὐτὸ μετʼ αὐτοῦ ἀπελεύσεται.

Mashi Bible

Ngasi bushanja bukoya kuhwa bunahwa, na nnabwo bombi bagendanwa.

CC BY 4.0