Sirach 12:6

ASV Byzantine Text

For the Most High also hateth sinners, And will repay vengeance unto the ungodly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohni long khaw hlang tholh a thiinah tih, lailak soah khaw dantatnah a yok sak.

Clementine Vulgate 1598

Benefac humili, et non dederis impio: prohibe panes illi dari, ne in ipsis potentior te sit:

Brenton English Septuagint

For the most High hateth sinners, and will repay vengeance unto the ungodly, and keepeth them against the mighty day of their punishment.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want ook God haat de bozen, En oefent vergelding aan de slechten.

Douay-Rheims 1899

Do good to the humble, and give not to the ungodly: hold back thy bread, and give it not to him, lest thereby he overmaster thee.

King James Version + Apocrypha

For the most High hateth sinners, and will repay vengeance unto the ungodly, and keepeth them against the mighty day of their punishment.

KJV Cambridge Paragraph

For the most High hateth sinners, And will repay vengeance unto the ungodly, And keepeth them against the mighty day of their punishment.

LXX2012 U. S. English

For the most High hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly, and keeps them against the mighty day of their punishment.

British English Septuagint 2012

For the most High hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly, and keeps them against the mighty day of their punishment.

Revised Version

For the Most High also hateth sinners, And will repay vengeance unto the ungodly.

French Free Holy Bible for the World

Car le Très-Haut hait aussi les pécheurs, et rendra la vengeance aux impies.

Spanish BLL

Porque el Altísimo también aborrece a los pecadores, y pagará con venganza a los impíos.

Spanish Free Bible for the World

Porque el Altísimo también odia a los pecadores, y pagará la venganza a los impíos.

Croatian Bible

Jer Svevišnji prezire grešnike i osvetit će se bezbožnicima.

Updated Brenton English Septuagint

For the most High hateth sinners, And will repay vengeance unto the ungodly, And keepeth them against the mighty day of their punishment.

World English Bible (Catholic)

For the Most High also hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the Most High also hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly.

World English Bible Classic

For the Most High also hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly.

World English Bible Updated

For the Most High also hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly.

SEPTUAGINTA

ὅτι καὶ ὁ Ὓψιστος ἐμίσησεν ἁμαρτωλοὺς καὶ τοῖς ἀσεβέσιν ἀποδώσει ἐκδίκησιν.

Brenton Septuagint

Ὅτι καὶ ὁ ὕψιστος ἐμίσησεν ἁμαρτωλούς, καὶ τοῖς ἀσεβέσιν ἀποδώσει ἐκδίκησιν.

Mashi Bible

Ciru Nyamuzinda naye arhabona oku banya-byâha, ababî kuhana abahana.

CC BY 4.0