Sirach 11:6

ASV Byzantine Text

Many mighty men have been greatly disgraced; And men of renown have been delivered into other men’s hands.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uuking rhoek khaw yah a poh uh tangkik coeng tih, a thangpom te khaw hlang tloe kut ah a paek coeng.

Clementine Vulgate 1598

Multi potentes oppressi sunt valide, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum.

Brenton English Septuagint

Many mighty men have been greatly disgraced; and the honourable delivered into other men's hands.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar vele aanzienlijken kwamen ten val, En machtigen vielen het ongeluk ten prooi.

Douay-Rheims 1899

Many mighty men have been greatly brought down, and the glorious have been delivered into the hand of others.

King James Version + Apocrypha

Many mighty men have been greatly disgraced; and the honourable delivered into other men’s hands.

KJV Cambridge Paragraph

Many mighty men have been greatly disgraced; And the honourable delivered into other men’s hands.

LXX2012 U. S. English

Many mighty men have been greatly disgraced; and the honorable delivered into other men's hands.

British English Septuagint 2012

Many mighty men have been greatly disgraced; and the honourable delivered into other men's hands.

Revised Version

Many mighty men have been greatly disgraced; And men of renown have been delivered into other men’s hands.

French Free Holy Bible for the World

De nombreux hommes puissants ont été grandement déshonorés. Des hommes de renom ont été livrés aux mains d'autres hommes.

Spanish BLL

Muchos hombres poderosos han sido grandemente deshonrados. Hombres de renombre han sido entregados en manos de otros.

Spanish Free Bible for the World

Muchos hombres poderosos han caído en gran desgracia. Hombres de renombre han sido entregados en manos de otros hombres.

Croatian Bible

I često su moćnici bili jako poniženi i odličnici potpali pod tuđu vlast.

Updated Brenton English Septuagint

Many mighty men have been greatly disgraced; And the honorable delivered into other men’s hands.

World English Bible (Catholic)

Many mighty men have been greatly disgraced. Men of renown have been delivered into other men’s hands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Many mighty men have been greatly disgraced. Men of renown have been delivered into other men’s hands.

World English Bible Classic

Many mighty men have been greatly disgraced. Men of renown have been delivered into other men’s hands.

World English Bible Updated

Many mighty men have been greatly disgraced. Men of renown have been delivered into other men’s hands.

SEPTUAGINTA

πολλοὶ δυνάσται ἠτιμάσθησαν σφόδρα, καὶ ἔνδοξοι παρεδόθησαν εἰς χεῖρας ἑτέρων.

Brenton Septuagint

Πολλοὶ δυνάσται ἠτιμάσθησαν σφόδρα, καὶ ἔνδοξοι παρεδόθησαν εἰς χεῖρας ἑτέρων.

Mashi Bible

Kanji baciri-misî bayandazîbwe burhaba, na bannahano bakulu bashuba bashizi.

CC BY 4.0