Sirach 11:23

ASV Byzantine Text

Say not, What use is there of me? And what from henceforth shall my good things be?

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Balae ka ngoe bal pueng tih, banglae koep a hoeikhang bal pueng eh,” ti boeh.

Clementine Vulgate 1598

Facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem.

Brenton English Septuagint

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Denk niet: Wat heb ik nog nodig; Ik doe, wat ik wil; wat wens ik nog meer?

Douay-Rheims 1899

For it is easy in the eyes of God on a sudden to make the poor man rich.

King James Version + Apocrypha

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

KJV Cambridge Paragraph

Say not, What profit is there of my service? And what good things shall I have hereafter?

LXX2012 U. S. English

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

British English Septuagint 2012

Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter?

Revised Version

Say not, What use is there of me? And what from henceforth shall my good things be?

French Free Holy Bible for the World

Ne dites pas : « A quoi bon me servir ? Quelles autres bonnes choses peuvent être à moi ? »

Spanish BLL

No digas: “¿De qué sirvo? ¿Qué otras cosas buenas pueden ser mías?”

Spanish Free Bible for the World

No digas: «¿De qué me sirve? ¿Qué más cosas buenas pueden ser mías?»

Croatian Bible

Ne reci: “Što mi još treba? I kakav me probitak čeka?”

Updated Brenton English Septuagint

Say not, What profit is there of my service? And what good things shall I have hereafter?

World English Bible (Catholic)

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

World English Bible Classic

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

World English Bible Updated

Don’t say, “What use is there of me? What further good things can be mine?”

SEPTUAGINTA

μὴ εἴπῃς· τίς ἐστί μου χρεία, καὶ τίνα ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται μου τὰ ἀγαθά;

Brenton Septuagint

Μὴ εἴπῃς, τίς ἐστί μου χρεία; καὶ τίνα ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται μου τὰ ἀγαθά;

Mashi Bible

Orhaderhaga, erhi: «Bici ndagirirekwo? Kurhenga ene, ebyâni biri binganaci bulya?»

CC BY 4.0