Sirach 10:24

ASV Byzantine Text

The great man, and the judge, and the mighty man, shall be glorified; And there is not one of them greater than he that feareth the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mangpa khaw, laitloekkung khaw, khoboei khaw hinyah ham tueng, Tedae amih te Boeipa aka rhih hlang lakah a len moenih.

Clementine Vulgate 1598

In medio fratrum rector illorum in honore: et qui timent Dominum erunt in oculis illius.

Brenton English Septuagint

Great men, and judges, and potentates, shall be honoured; yet is there none of them greater than he that feareth the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Prins, vorst en rechter staan in ere, Maar geen is er groter, dan wie God vreest.

Douay-Rheims 1899

In the midst of brethren their chief is honourable: so shall they that fear the Lord, be in his eyes.

King James Version + Apocrypha

Great men, and judges, and potentates, shall be honoured; yet is there none of them greater than he that feareth the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

Great men, and judges, and potentates, shall be honoured; Yet is there none of them greater than he that feareth the Lord.

LXX2012 U. S. English

Great men, and judges, and potentates, shall be honored; yet is there none of them greater than he that fears the Lord.

British English Septuagint 2012

Great men, and judges, and potentates, shall be honoured; yet is there none of them greater than he that fears the Lord.

Revised Version

The great man, and the judge, and the mighty man, shall be glorified; And there is not one of them greater than he that feareth the Lord.

French Free Holy Bible for the World

Le prince, le juge et le puissant seront honorés. Il n'y en a pas un de plus grand que celui qui craint le Seigneur.

Spanish BLL

El príncipe, el juez y el poderoso serán honrados. No hay ninguno de ellos mayor que el que teme al Señor.

Spanish Free Bible for the World

El príncipe, el juez y el hombre poderoso serán honrados. No hay ninguno más grande que el que teme al Señor.

Croatian Bible

Poglavar, vladar i moćnik dostojni su časti, ali nema većeg od onog koji se boji Gospoda.

Updated Brenton English Septuagint

Great men, and judges, and potentates, shall be honored; Yet is there none of them greater than he that feareth the Lord.

World English Bible (Catholic)

The prince, the judge, and the mighty man will be honored. There is not one of them greater than he who fears the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The prince, the judge, and the mighty man will be honoured. There is not one of them greater than he who fears the Lord.

World English Bible Classic

The prince, the judge, and the mighty man will be honored. There is not one of them greater than he who fears the Lord.

World English Bible Updated

The prince, the judge, and the mighty man will be honored. There is not one of them greater than he who fears the Lord.

SEPTUAGINTA

μεγιστὰν καὶ κριτὴς καὶ δυνάστης δοξασθήσεται, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτῶν τις μείζων τοῦ φοβουμένου τὸν Κύριον.

Brenton Septuagint

Μεγιστὰν καὶ κριτὴς καὶ δυνάστης δοξασθήσεται, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτῶν τις μείζων τοῦ φοβουμένου τὸν Κύριον.

Mashi Bible

Omurhegesi, omucîranuzi bali bakulu, kukwânîne okubakenga, ci ntà mukulu olushire omuntu orhînya Nyamuzinda.

CC BY 4.0