Sirach 10:14

ASV Byzantine Text

The Lord cast down the thrones of rulers, And set the meek in their stead.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh boei rhoek kah ngolkhoel khaw a palet tih, tlayae rhoek te amih ngolhmuen ah a ngol sak.

Clementine Vulgate 1598

Initium superbiæ hominis apostatare a Deo:

Brenton English Septuagint

The Lord hath cast down the thrones of proud princes, and set up the meek in their stead.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De troon der hovaardigen stort God omver; Hij zet de deemoedigen in hun plaats.

Douay-Rheims 1899

The beginning of the pride of man, is to fall off from God:

King James Version + Apocrypha

The Lord hath cast down the thrones of proud princes, and set up the meek in their stead.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hath cast down the thrones of proud princes, And set up the meek in their stead.

LXX2012 U. S. English

The Lord has cast down the thrones of proud princes, and set up the meek in their stead.

British English Septuagint 2012

The Lord has cast down the thrones of proud princes, and set up the meek in their stead.

Revised Version

The Lord cast down the thrones of rulers, And set the meek in their stead.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur a renversé les trônes des dirigeants. et mettre les humbles à leur place.

Spanish BLL

El Señor derribó los tronos de los gobernantes y puso a los humildes en su lugar.

Spanish Free Bible for the World

El Señor derribó los tronos de los gobernantes y poner a los humildes en su lugar.

Croatian Bible

Gospod je srušio prijestolja silnika i potlačene posadio na mjesto njihovo.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord hath cast down the thrones of proud princes, And set up the meek in their stead.

World English Bible (Catholic)

The Lord cast down the thrones of rulers and set the lowly in their place.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord cast down the thrones of rulers and set the lowly in their place.

World English Bible Classic

The Lord cast down the thrones of rulers and set the lowly in their place.

World English Bible Updated

The Lord cast down the thrones of rulers and set the lowly in their place.

SEPTUAGINTA

θρόνους ἀρχόντων καθεῖλεν ὁ Κύριος καὶ ἐκάθισε πρᾳεῖς ἀντ᾿ αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Θρόνους ἀρχόντων καθεῖλεν ὁ Κύριος, καὶ ἐκάθισε πρᾳεῖς ἀντʼ αὐτῶν.

Mashi Bible

Nyamuzinda arhenzize abagale oku ntebe, ahebakwo ahatûdu.

CC BY 4.0