Sirach 1:9

ASV Byzantine Text

He created her, And saw, and numbered her, And poured her out upon all his works.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah loh cueihnah a suen tih, Te te a sawt phoeihah a nueh bal pueng, Te ni a bibinah boeih dongah a lun.

Clementine Vulgate 1598

Ipse creavit illam in Spiritu Sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est:

Brenton English Septuagint

He created her, and saw her, and numbered her, and poured her out upon all his works.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij heeft haar geschapen, gezien en geteld, Over al zijn werken haar uitgestort.

Douay-Rheims 1899

He created her in the Holy Ghost, and saw her, and numbered her, and measured her.

King James Version + Apocrypha

He created her, and saw her, and numbered her, and poured her out upon all his works.

KJV Cambridge Paragraph

He created her, and saw her, and numbered her, And poured her out upon all his works.

LXX2012 U. S. English

He created her, and saw her, and numbered her, and poured her out upon all his works.

British English Septuagint 2012

He created her, and saw her, and numbered her, and poured her out upon all his works.

Revised Version

He created her, And saw, and numbered her, And poured her out upon all his works.

French Free Holy Bible for the World

Il l'a créée. Il l'a vue et mesurée. Il l'a déversée sur toutes ses œuvres.

Spanish BLL

Él la creó. Él la vio y la midió. Él la derramó sobre todas sus obras.

Spanish Free Bible for the World

Él la creó. La vio y la midió. La derramó sobre todas sus obras.

Croatian Bible

On ju je stvorio, gledao i izbrojio, izlio je na sva svoja djela,

Updated Brenton English Septuagint

He created her, and saw her, and numbered her, And poured her out upon all his works.

World English Bible (Catholic)

He created her. He saw and measured her. He poured her out upon all his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He created her. He saw and measured her. He poured her out upon all his works.

World English Bible Classic

He created her. He saw and measured her. He poured her out upon all his works.

World English Bible Updated

He created her. He saw and measured her. He poured her out upon all his works.

SEPTUAGINTA

Κύριος αὐτὸς ἔκτισεν αὐτὴν καὶ εἶδε καὶ ἐξηρίθμησεν αὐτὴν καὶ ἐξέχεεν αὐτὴν ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ,

Brenton Septuagint

Κύριος αὐτὸς ἔκτισεν αὐτὴν, καὶ εἶδε καὶ ἐξηρίθμησεν αὐτὴν, καὶ ἐξέχεεν αὐτὴν ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Mashi Bible

Nyamuzinda ly’izîno lyâge, ye walemaga oburhimanya, àbulola anabukereka, àbugabanya emikolo yâge yoshi,

CC BY 4.0