goodne.ws

Song of the Three 1:9

7 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

And thou didst deliver us into the hands of lawless enemies, and most hateful forsakers of God, And to an unjust king, and the most wicked in all the world.

King James Version + Apocrypha

And thou didst deliver us into the hands of lawless enemies, most hateful forsakers of God, and to an unjust king, and the most wicked in all the world.

KJV Cambridge Paragraph

And thou didst deliver us into the hands of lawless enemies, most hateful forsakers of God, and to an unjust king, and the most wicked in all the world.

LXX2012 U. S. English

And now we can’t open our mouths, we are become a shame and reproach to your servants; and to them that worship you.

British English Septuagint 2012

And now we can’t open our mouths, we are become a shame and reproach to your servants; and to them that worship you.

Revised Version

And thou didst deliver us into the hands of lawless enemies, and most hateful forsakers of God, and to an unjust king, and the most wicked in all the world.

SEPTUAGINTA

καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα· αἰσχύνη καὶ ὄνειδος ἐγενήθημεν τοῖς δούλοις σου καὶ τοῖς σεβομένοις σε.