goodne.ws

Song of the Three 1:12

7 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

And cause not thy mercy to depart from us, For the sake of Abraham that is beloved of thee, And for the sake of Isaac thy servant, And Israel thy holy one;

King James Version + Apocrypha

And cause not thy mercy to depart from us, for thy beloved Abraham’s sake, for thy servant Issac’s sake, and for thy holy Israel’s sake;

KJV Cambridge Paragraph

and cause not thy mercy to depart from us, for thy beloved Abraham’s sake, for thy servant Isaac’s sake, and for thy holy Israel’s sake;

LXX2012 U. S. English

To whom you have spoken and promised, that you would multiply their seed as the stars of heaven, and as the sand that lies upon the seashore.

British English Septuagint 2012

To whom you have spoken and promised, that you would multiply their seed as the stars of heaven, and as the sand that lies upon the seashore.

Revised Version

and cause not thy mercy to depart from us, for the sake of Abraham that is beloved of thee, and for the sake of Isaac thy servant, and Israel thy holy one;

SEPTUAGINTA

οἷς ἐλάλησας πληθῦναι τὸ σπέρμα αὐτῶν ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης.