Revelation 12:18

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae tuitunli kah laivin dongah sut pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae tuitunli kah laivin dongah sut pai.

Clementine Vulgate 1598

Et stetit supra arenam maris.

French: Bible J.N. Darby

Et je me tins sur le sable de la mer ;

Czech Kralická Bible 1613

I stál jsem na písku mořském.

Kosraean Bible

Ac dragon el tu fin puk weacn uh.

Burmese Common Language Bible

နဂါး​သည်​ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​တွင်​ရပ်​လျက်​နေ​၏။

Italian Diodati Bible

Ed io mi fermai in su la rena del mare.

Douay-Rheims 1899

And he stood upon the sand of the sea.

Geneva Bible 1599

And I stood on the sea sand.

Danish Bible 1931

Og jeg stod på Sandet ved Havet.

French Ostervald Bible

Et je me tins debout sur le sable de la mer;

French Louis Segond 1910 Bible

Et il se tint sur le sable de la mer.

Open English Bible (Commonwealth)

and he took his stand on the sea-shore.

Open English Bible (US)

and he took his stand on the sea-shore.

Croatian Bible

I stade na morski žal.

Dieri NT

Ja ngani panto pirnaia dirkalani ngalarani terkana wonti.

Tischendorf Greek NT

Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.

Coptic Boharic NT

[ ]

New Japanese NT

そして、彼は海べの砂の上に立った。

Chinese Union Version (simplified)

那时龙就站在海边的沙上。

Chinese Union Version (traditional)

那時龍就站在海邊的沙上。

Meitei Bible

Aduga chinglai aduna samudra mapanda leplammi.

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Okv svmasa gv agumai lo Sichingpanv angv ridudakdu.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

O den sedi mi ñincianma jaali tanbiima po.

CC BY 4.0

Safwa NT

Shesho onzoha ahemeleye pamwanya pesanga mnshenje mnsombi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Anaciyimanga oku mushenyi gw’enyanja obwo.

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Acunüng mnaka cun tuikam kdiyüta khana ngdüiki.

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

Eno dragoon ah juusih kaang ni chapta.

CC BY 4.0

Gamo NT

Dawezika abba achchan ace bolla eqqides.

CC BY 4.0

Gofa NT

abbaa gaxan de7iya shafen eqqis.

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

Daruwonwere aats k'ari gúúratsi shiyaats need'b́wutsi.

CC BY 4.0

Bugun Bible

Chiih-è hakhliingmuii yi khamuiiring shii riu dun ro.

CC BY 4.0

Kuhane NT

Mi kuzwa aho i dilagoni chilya zimana halusekeseke lwa helizo lye wate.

CC BY 4.0

Yao NT

Ni lijoka lila lyajimi mmbwani mwa bahali.

CC BY 4.0

Mahanji NT

Pu einyato yeikhima pakyanya pang'anga unghwa ndukanji munyanja.

CC BY 4.0

Ndengereko NT

Boka po ling'ambo latiyema kunani ya miangi ufukweni mwa bahari.

CC BY 4.0

Ngoni NT

Hinu, liyoka likayima pamuhana ya nyanja.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Y el dragón se paró sobre la arena del mar.

CC BY 4.0

Sakachep NT

Male dragon hah tuikhanglien panga han ânding zoi.

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

Are kꞌu ri kumatz xtakꞌiꞌk chuchiꞌ ri plo.

CC BY 4.0

Soli NT

Nomba cinjoka calakemana mulombe lwa lwenje.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And then the Dragon NACHASH took his stand on the seashore sand of the yam (sea).

CC BY 4.0

SBL Greek NT

καὶ ⸀ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

און זי (די שלאנג) האט זיך געשטעלט אויף דעם זאמד ביים ים.

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

ଆରି, ଆନିନ୍‌ ଅନେଙ୍‌ ସମେଁୟ୍‌ଣ୍ଡ୍ରାନ୍‌ ଆ ଲକିୟ୍‍ଲୋଙ୍‍ ତନଙେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

Munda NT

ଆଡଃ ଏନ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ବିଙ୍ଗ୍‌ ଦରେୟା ଗେନାରେ ତିଙ୍ଗୁୟାନା ।

CC BY 4.0

Desiya NT

ଆରି ସେ ଅସୁର୍‌ସାଁପ୍‌ ସମ୍‌ଦୁରର୍‌ ବାଲିଉପ୍‌ରେ ଜାଇ ଟିଆ ଅଇଲା ।

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

ସେଲାମ୍ବୁଏନେ ଆତେନ୍‌ ବଂସଣ୍ଡ୍ରେଇଂକେ ବିରଦ୍ ଡିଂନେ ନ୍‌ସା ମେଁ ୱେଚେ କେଣ୍ଡିଆଃନେ ବାଲି ଆଡ଼ାତ୍ରା ତୁଆଁକେ ।

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

ଆର୍‌ ସେ ସଃମ୍‌ନ୍ଦାର୍‌ ବାଲି ଉହ୍ରେ ଟିଆ ଅୟ୍‌ଲି ।

CC BY 4.0