Psalms 9:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

ASV Byzantine Text

And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

Asang Khongca Bible

Na hmin panoek kaminawk loe nang to oep o tih; Angraeng, nang pakrong kaminawk to na pahnawt sut mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nang aka tlap tah BOEIPA loh na hnoo pawt dongah nang ming aka ming tah namah dongah pangtung ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang aka tlap tah BOEIPA loh na hnoo pawt dongah nang ming aka ming tah namah dongah pangtung ni.

Hawaiian Bible 1868

O ka poe i ike i kou inoa e hilinai aku lakou ia oe; O ka poe i imi aku ia oe, aole oe, e Iehova, i haalele ia lakou.

English Berean Standard Bible

Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

Haitian Creole Bible 1985

(09:11) Moun ki konnen ou, Seyè, y'ap mete konfyans yo nan ou. Paske, ou pa lage moun k'ap chache ou.

Clementine Vulgate 1598

Et factus est Dominus refugium pauperi; adjutor in opportunitatibus, in tribulatione.

Bible in Basic English

And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

French: Bible J.N. Darby

Et l’ Éternel sera une haute retraite pour l’opprimé, une haute retraite dans les temps de détresse.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.

Kosraean Bible

LEUM GOD, elos su etekom ac fah lulalfongi kom; Ac kom tia sisla kutena mwet su tuku nu yurum.

World Portuguese Bible

Aqueles que conhecem o teu nome colocarão a sua confiança em ti, pois tu, SENHOR, não abandonaste aqueles que te buscam.

Romanian BTF Bible

Și cei ce cunosc numele tău își vor pune încrederea în tine, pentru că tu, DOAMNE, nu ai părăsit pe cei ce te caută.

Brenton English Septuagint

The Lord also is become a refuge for the poor, a seasonable help, in affliction.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်ကိုသိကျွမ်းသူတို့သည် ကိုယ်တော်ရှင်အားယုံကြည်ကိုးစားကြပါ လိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်ရှင်သည်အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်သူ မှန်သမျှကိုစွန့်ပစ်တော်မမူပါ။

Darby Translation

And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, Jehova.

Dutch Bible 1917

(9:11) En die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen, omdat Gij, HEERE, niet hebt verlaten degenen, die U zoeken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die uw Naam kennen, mochten steeds op U hopen, Want nooit verliet Gij, die U zochten, o Jahweh!

Italian Diodati Bible

Laonde, o Signore, quelli che conoscono il Nome tuo si confideranno in te; Perciocchè tu non abbandoni quelli che ti cercano.

Douay-Rheims 1899

And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.

Geneva Bible 1599

And they that know thy Name, will trust in thee: for thou, Lord, hast not failed them that seeke thee.

Noyes Bible

They who know thy name put their trust in thee; For thou, O LORD! forsakest not them that seek thee!

Danish Bible 1931

HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;

Leeser Tanakh

(9:11) And they that know thy name will put their trust in thee; for thou hast not forsaken those that seek thee, O Lord.

JPS TaNaKH 1917

(9-11) And they that know Thy name will put their trust in Thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek Thee.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I me irail, me aja mar omui kin liki komui, pwe komui jota kin muei ja n irail, me kin rapaki komui, Mai n Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I me irail, me asa mar omui kin liki komui, pwe komui sota kin muei sang irail, me kin rapaki komui, Maing Ieowa.

King James Version

And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

King James Version + Apocrypha

And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, phàm ai biết danh Ngài sẽ để lòng tin cậy nơi Ngài; Vì Ngài chẳng từ bỏ kẻ nào tìm kiếm Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

And they that know thy name will put their trust in thee: For thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.

Revised West Version

Pea ko kinautolu ʻoku ʻilo ki ho huafa te nau falala kiate koe: he ko koe, ʻE Sihova, naʻe ʻikai te ke siʻaki ʻakinautolu ʻoku kumi kiate koe.

French Ostervald Bible

Et ceux qui connaissent ton nom, se confieront en toi; car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!

Esperanto Bible

Kaj esperos al Vi tiuj, kiuj konas Vian nomon, Ĉar Vi ne forlasas tiujn, kiuj serĉas Vin, ho Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est un refuge pour l’opprimé, Un refuge au temps de la détresse.

German Luther Bible 1912

Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

LXX2012 U. S. English

And let them that know your name hope in you: for you, O Lord, have not failed them that diligently seek you.

British English Septuagint 2012

And let them that know your name hope in you: for you, O Lord, have not failed them that diligently seek you.

Majority Standard BIble

Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

Webster Bible

And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Open English Bible (Commonwealth)

Well may they trust you who know your name, for those who seek you, you never abandon.

Open English Bible (US)

Well may they trust you who know your name, for those who seek you, you never abandon.

Revised Version

And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Italian Riveduta Bible

e quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, perché, o Eterno, tu non abbandoni quelli che ti cercano.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui connaissent ton nom se confieront en toi, car toi, SEIGNEUR, tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent.

Reina Valera 1909

Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.

Spanish BLL

Los que conocen tu nombre confían en ti, porque tú, Yahvé, jamás abandonas a los que te buscan.

Spanish Free Bible for the World

Los que conocen tu nombre pondrán su confianza en ti, porque tú, Yahvé, no has abandonado a los que te buscan.

Croatian Bible

$VAU Jahve je tvrđava tlačenom, tvrđava spasa u danima tjeskobe.

Serbian DK Bible (Latin)

U Tebe se uzdaju koji znaju ime Tvoje, jer ne ostavljaš onih koji Te traže, Gospode!

German Textbibel

Und so ist Jahwe eine Burg für den Unterdrückten, eine Burg in Zeiten der Drangsal.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord also is become a refuge for the poor, A seasonable help, in affliction.