Psalms 78:23

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;

ASV Byzantine Text

Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;

Asang Khongca Bible

Toe anih mah ranui ih tamai to lokpaek moe, van thoknawk to amongh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a sokah khomong te a uen tih vaan thohkhaih rhoi te a ong.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a sokah khomong te a uen tih vaan thohkhaih rhoi te a ong.

Hawaiian Bible 1868

Ua kauoha nae oia i na ao, mailuna mai, A ua wahi no hoi i puka ma ka lani,

English Berean Standard Bible

Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.

Haitian Creole Bible 1985

Li pale ak nwaj yo ki anwo nan syèl la, li ba yo lòd pou yo louvri pòt syèl la.

Bible in Basic English

And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;

French: Bible J.N. Darby

Bien qu’il ait commandé aux nuées d’en haut, et qu’il ait ouvert les portes des cieux,

Czech Kralická Bible 1613

Ačkoli rozkázal oblakům shůry, a průduchy nebeské otevřel,

Kosraean Bible

Na God El kaskas nu yen engyeng uh Ac sapkin tuh srungul we in ikakelik;

World Portuguese Bible

Ainda assim, ele deu ordens aos céus acima, e abriu as portas do céu.

Romanian BTF Bible

Deși a poruncit norilor de deasupra și a deschis ușile cerului,

Burmese Common Language Bible

သို့သော်လည်းကိုယ်တော်သည်အထက် ကောင်းကင်အားမိန့်မြွက်တော်မူ၏။ ကောင်းကင်တံခါးများအားဖွင့်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူ၏။

Darby Translation

Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und doch hatte er den Wolken oben geboten und die Türen des Himmels geöffnet

Dutch Bible 1917

Daar Hij den wolken van boven gebood, en de deuren des hemels opende;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toch gaf Hij de wolken daarboven bevel, En ontsloot de poorten des hemels;

Italian Diodati Bible

E pure egli aveva comandato alle nuvole di sopra, Ed aveva aperte le porte del cielo;

Geneva Bible 1599

Yet he had comanded the clouds aboue, and had opened the doores of heauen,

Noyes Bible

Yet he had commanded the clouds above, And had opened the doors of heaven;

Danish Bible 1931

Da bød han Skyerne oventil, lod Himlens Døre åbne

Leeser Tanakh

Then he ordained the skies from above, and the doors of heaven he opened;

JPS TaNaKH 1917

And He commanded the skies above, and opened the doors of heaven;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A ap kotin majani o n tapok en poa kan, o riti nida wanim o n la n akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A ap kotin masani ong tapok en poa kan, o ritingida wanim en lang akan.

King James Version

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

King James Version + Apocrypha

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

Vietnamese Bible 1923

Dầu vậy, Ngài khiến các từng mây trên cao, Và mở các cửa trời,

KJV Cambridge Paragraph

Though he had commanded the clouds from above, And opened the doors of heaven,

Revised West Version

Neongo ʻene fekauʻi ʻae ngaahi ʻao ʻi ʻolunga, mo ʻene toʻo ʻae ngaahi matapā ʻoe langi,

French Ostervald Bible

Alors il commanda aux nuées en haut, et ouvrit les portes des cieux.

Esperanto Bible

Kaj Li ordonis el supre al la nuboj, Kaj Li malfermis la pordojn de la ĉielo;

French Louis Segond 1910 Bible

Il commanda aux nuages d’en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;

German Luther Bible 1912

Und er gebot den Wolken droben und tat auf die Türen des Himmels

Majority Standard BIble

Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.

Webster Bible

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

Open English Bible (Commonwealth)

So he summoned the clouds above; and, opening the doors of heaven,

Open English Bible (US)

So he summoned the clouds above; and, opening the doors of heaven,

Revised Version

Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven;

Italian Riveduta Bible

eppure egli comandò alle nuvole di sopra, e aprì le porte del cielo,

French Free Holy Bible for the World

Pourtant, il a commandé aux cieux d'en haut, et il a ouvert les portes des cieux.

Reina Valera 1909

A pesar de que mandó á las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos,

Spanish BLL

Sin embargo, dio una orden a las nubes, y abrió las puertas del cielo.

Spanish Free Bible for the World

Sin embargo, mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos.

Croatian Bible

Pa ozgo naredi oblaku i otvori brane nebeske,

Serbian DK Bible (Latin)

Tada zapovedi oblacima odozgo, i otvori vrata nebeska,

German Textbibel

Und er gebot den Wolken droben und öffnete die Thüren des Himmels,